Переклад тексту пісні Aura - Kirlian Camera

Aura (оригінал)

See the snow and the red flowers in the fall
Strains of marble on the angel with crying eyes
Passing shadows in the fire of the last room
And like spectres wrap around the ashen sky
Distant words and the last island is now near
Like a Bocklin’s picture now the sea is quiet
He is Christ and she is Christ
And near the cross
They are angels falling in the silent sky
Touch my body for an instant in this dawn
Touch the stone, it’s cold like the heart of your church
And if you can feel something special in your tears
Remember, ghosts like me are roses for your years
Because the black names will return
To drown the roses of your dreams
Because the stigmata are bleeding
Over the sanctuaries of the rain
And if you can’t forget the pain of this return
It doesn’t matter, now the time is not your friend
Remember all you want remember if you want
And no one scream and no one tear could give me life
Touch my body for an instant in this dawn
Touch the stone, it is cold like the heart of your church
And if you can feel something special in your tears
Remember, ghosts like me are roses for your years
And all the gates of the cemetery
Are closed forever on your reasons
Only mercy’s eyes will shine
Over the dark lights of your treason

Aura (переклад)

Подивіться на сніг і червоні квіти восени
Штами мармуру на ангела з заплаканими очима
Пропускання тіней у вогні останньої кімнати
І як примари обвиваються попелястим небом
Далекі слова й останній острів тепер поруч
Як на картині Бокліна, зараз море тихе
Він Христос, а вона Христос
А біля хреста
Це ангели, що падають у тихому небі
Торкніться мого тіла на мить у цей світанок
Торкніться каменю, він холодний, як серце твоєї церкви
І якщо ви можете відчути щось особливе у своїх сльозах
Пам’ятайте, такі привиди, як я — троянди для ваших років
Тому що чорні імена повернуться
Щоб утопити троянди вашої мрії
Тому що стигми кровоточать
Над святилищами дощу
І якщо ви не можете забути біль від цього повернення
Це не має значення, зараз час не ваш друг
Запам’ятай все, що хочеш, пам’ятай, якщо хочеш
І жоден крик і жодна сльоза не могли дати мені життя
Торкніться мого тіла на мить у цей світанок
Торкніться каменю, він холодний, як серце твоєї церкви
І якщо ви можете відчути щось особливе у своїх сльозах
Пам’ятайте, такі привиди, як я — троянди для ваших років
І всі ворота цвинтаря
Закриті назавжди з ваших причин
Тільки очі милосердя будуть сяяти
Над темними вогнями твоєї зради