Переклад тексту пісні Black August - Kirlian Camera

Black August (оригінал)

Open the door to Satan
And now I’m feeling his knife on me
On my skin
He bought me roses
Like a gentleman he causes me a fire
Euphoria calls my star
Suddenly my skies are lost
A strong thunder’s going across
Every boundary with lies
Someone took and kicked me out
My nerves like sketches of light
Close your rays to me
I feel my own gloom
Just on your mouth, into your heart
Close my eyes
But you locked up your white gate
Satan was in front of my face
No flames around him
While his charm pushed me down
Stratch my heart to the ground
Drive me to your desire
I’m like an angel without chains
Killer of straight delight
In my bright house of despair
Like a shadow I scream my rage

Black August (переклад)

Відкрийте двері Сатані
І тепер я відчуваю на собі його ніж
На мій шкірі
Він купив мені троянди
Як джентльмен, він викликає у мене пожежу
Ейфорія називає мою зірку
Раптом моє небо втрачено
Проноситься сильний грім
Кожна межа з брехнею
Хтось узяв і вигнав мене
Мої нерви, як світлові ескізи
Закрий мені свої промені
Я відчуваю власну похмурість
Просто на вуста, у твоє серце
Закрийте мої очі
Але ви зачинили свої білі ворота
Сатана був перед моїм обличчям
Навколо нього немає вогню
Тоді як його чарівність штовхала мене вниз
Притисни моє серце до землі
Доведіть мене до свого бажання
Я як ангел без ланцюгів
Вбивця прямого насолоди
У моєму світлому домі відчаю
Як тінь, я кричу свою лють