Переклад тексту пісні Barren Cornfields - Kirlian Camera

Barren Cornfields (оригінал)

One day a bad dream became true and talked to me
It was nearly invisible
But I could catch sight of its half-closed eyes
Sometimes lit up by flashes of light
Getting through the dusk
I couldn’t leave it…
You said it was there from time immemorial
Everybody around, not so far from there
Was talking about the things
Which happened that day
Their fates were similar
Some kind of a God held them in him
Your arms stretched out
To taking my breath
And my dull thinking away
Morningtime, in a place far from wake
You were burning down
Leaving me without a memory
In the face of that red glow
You were screaming within your tears
Without a mouth for your voice
That day a bad dream became true and talked to me

Barren Cornfields (переклад)

Одного разу поганий сон здійснився і заговорив зі мною
Він був майже невидимим
Але я міг помітити його напівзакриті очі
Іноді освітлюється спалахами світла
Крізь сутінки
Я не міг залишити…
Ви сказали, що воно було там із незапам’ятних часів
Усі навколо, не так далеко звідти
Говорила про речі
Що і сталося того дня
Їхні долі були схожими
Якийсь Бог тримав їх у собі
Твої руки витягнуті
Щоб перевести мій подих
І мої нудні думки геть
Вранці, у місці, далекому від пробудження
Ти горів дотла
Залишивши мене без пам’яті
На обличчі цього червоного сяйва
Ти кричала зі сльозами
Без твого голосу
Того дня поганий сон здійснився і заговорив зі мною