Переклад тексту пісні Blue Room - Kirlian Camera

Blue Room (оригінал)

Sometimes in the blue room / another dream fades away /
Velvet as the moon / she lays down and resting stays /
So she’s seeing / the shadow of life /
Falls over the bright light / and so on /
She’s breathing the air / surrounding celestial stairs /
And in the bright light / shine all the sparkles in flight /
Hold me tight / just cross the line /
Words capture silently / all this time /
Reminds me now / of islands rising silently /
Desert zones / and western domes /
Footsteps sound so lonely / Travelling into dreams /
Passing season gloved in grey / the feeble dying beam /
Its pain without ecstasy / so, now /
The contact is lost / nothing but a sense of fear /
And tonight / the ocean is quiet /
It’s waters forever dead / and so tell me /
Why reason and lives / are lost inside unveiled desires /
And it’s too late / too late to return /
From that golden exotic place / Screaming at last /
And looking around / all my life lost in /
A bridge filled with night.

Blue Room (переклад)

Іноді в блакитній кімнаті / інший сон зникає /
Оксамит, як місяць / вона лягає і відпочиває залишається /
Отже, вона бачить / тінь життя /
Падає на яскраве світло / і так далі /
Вона дихає повітрям / навколишні небесні сходи /
І в яскравому світлі / сяють всі блискітки в польоті /
Тримай мене міцно / просто переступи межу /
Слова ловлять мовчки / весь цей час /
Нагадує мені зараз / про остріви, що тихо піднімаються /
Зони пустелі / і західні куполи /
Кроки звучать так самотньо / Мандрівка у мріях /
Минає сезон у сірих рукавичках / слабкий вмираючий промінь /
Його біль без екстазу / так зараз /
Контакт втрачено / нічого, крім почуття страху/
І сьогодні ввечері / океан тихий /
Це вода назавжди мертва / і скажи мені /
Чому розум і життя / губляться в розкритих бажаннях /
І вже пізно / пізно повертатися /
З того золотого екзотичного місця / Нарешті кричить /
І дивлячись навколо / все моє життя загублене в /
Міст, наповнений ніччю.