| Odyssey Europa (оригінал) | Odyssey Europa (переклад) |
|---|---|
| I couldn’t say | Я не міг сказати |
| what happened there | що там сталося |
| couldnt forget | не міг забути |
| that lost surface | що втрачена поверхня |
| And crystal rain | І кришталевий дощ |
| surrounding me | оточуючи мене |
| was taking us | брав нас |
| to other worlds | до інших світів |
| I’m lost to words | Я втратив слів |
| lost to everything | програв усьому |
| The ship is missing | Корабель зник |
| The sunset cries | Плаче захід сонця |
| Cries all his sons | Плаче всі його сини |
| From a half-down blind | Від напівопущеної жалюзі |
| I see his rays | Я бачу його промені |
| caress the coming sleep | пестити майбутній сон |
| I never lied | Я ніколи не брехав |
| I never joked | Я ніколи не жартував |
| I never told there was a stranger | Я ніколи не казав, що є незнайомець |
| in the Europa starry abyss | у зоряній безодні Європи |
| She talked to me | Вона розмовляла зі мною |
| she gave me hope | вона дала мені надію |
| Her voice is lost forever | Її голос втрачений назавжди |
| in my unreliable memory | у моїй ненадійній пам’яті |
| I never lied | Я ніколи не брехав |
| I’ll face the questions | Я відповім на запитання |
| I’ll try to give you all the answers you expect | Я постараюся дати вам усі відповіді, які ви очікуєте |
| to listen to | слухати |
| My identity will be cancelled once for all | Мою особистість буде скасовано раз назавжди |
| Forever lost | Назавжди втрачений |
| forever in the hands of madness | назавжди в руках божевілля |
| I never lied | Я ніколи не брехав |
| I never joked | Я ніколи не жартував |
| I’ll try to give you all the answers you expect | Я постараюся дати вам усі відповіді, які ви очікуєте |
| to listen to | слухати |
| My identity will be cancelled | Мою особистість буде скасовано |
| along with that luminous stranger | разом із тим світлим незнайомцем |
| who saved my life in vain in that lost world | який даремно врятував моє життя в тому загубленому світі |
