Переклад тексту пісні River of No Return - Kirlian Camera

River of No Return (оригінал)

Lost in this final night
I look at those words
That I have seen dry
In every missing day…
And see I’m falling down,
Too down to get in.
And the lights now are phantoms in the dawn.
River of no return.
River of no return.
The memories are so thin
And like tears are glittering
In a short distant ray
So so vanishing.
And so baby,
Don’t look so sad at my hands
And so the spectres…
'Cause I’m no more here…
River of no return,
River in which I’m drifting now,
River, the edges are waitin' in your hotel
Of no return.
River Of no return,
River in which I’m drifting now.

River of No Return (переклад)

Загублено в цю останню ніч
Я дивлюся на ці слова
Те, що я бачив сухим
У кожний відсутній день…
І бачиш, я падаю,
Занадто низький, щоб увійти.
І вогні тепер є фантомами на світанку.
Річка не повернення.
Річка не повернення.
Спогади такі тонкі
І як сльози блищать
У короткому далекому промені
Так так зникає.
І тому дитино,
Не дивіться так сумно на мої руки
І так привиди…
Бо мене тут більше немає…
Річка не повернення,
Річка, в якій я зараз дрейфую,
Річка, краю чекають у вашому готелі
Без повернення.
Річка не повернення,
Річка, у якій я зараз дрейфую.