Переклад тексту пісні The Burning Sea - Kirlian Camera

The Burning Sea (оригінал)

I hear the barking dogs singing your favourite tune
Among the growing corn, in this tired summer’s flood
I see the falling drops
I hear your boring groans
They sound like casual howls
Coming from endless shows…
No one will get into this place
As no one could get out unhurt
No one will find anything else
But fixed expressions on a picture
No one can hear, no one can see
No one can save me from my past
No one can eat my chilly heart
No one will escape from this rain
I’ve understood your thoughts
I’ve been part of your soul
But I never met you before
Along these corridors
I hear the barking dogs
They sing your favourite tune
Among the growing corn
In this old summer’s flood…
The game is over, stuff your sun
Stuff your light, stuff your drugs
Your cowardice, your mummy’s sneer
As anyway I’ll take you to her
And blindness is coming, coming here
To our lost lands, to our regrets
Its kiss is great its hands are cold…
So blindness is coming.
Coming here
And everything is burning down this lost and paralyzing sea
And Donald Duck is smiling from hell
And waves his lovely little hand
No one can hear, no one can see
No one can save me from my past
No one can eat my chilly heart
No one will escape from this rain
You legendary idiot shits
What have you been thinking with this joke?
Where have you been, what have you done
What may you say and add and realize?
Your conformity, your anarchy
Your rhetoric, your black old Sundays…
The game is over, stuff your sun
Where have you been, what have you done?
No one will get into this place
As no one could get out unhurt
No one will find anything else
But laughing killers in a picture

The Burning Sea (переклад)

Я чую, як собаки, які гавкають, співають вашу улюблену мелодію
Серед кукурудзи, що росте, у цій стомленій літній повені
Я бачу краплі, що падають
Я чую ваші нудні стогони
Вони звучать як випадкові виття
Виходячи з нескінченних шоу…
Ніхто не потрапить у це місце
Оскільки ніхто не міг вибратися неушкодженим
Ніхто більше нічого не знайде
Але фіксовані вирази на зображенні
Ніхто не чує, ніхто не бачить
Ніхто не може врятувати мене від мого минулого
Ніхто не може з’їсти моє холодне серце
Ніхто не врятується від цього дощу
Я зрозумів ваші думки
Я був частиною твоєї душі
Але я ніколи не зустрічав тебе раніше
По цих коридорах
Я чую гавкіт собак
Вони співають вашу улюблену мелодію
Серед кукурудзи, що росте
У цій старій літній повені…
Гра закінчилася, наповніть сонце
Заповніть світло, наповніть наркотики
Твоя боягузтво, мамина насмішка
У будь-якому випадку я відведу вас до неї
І сліпота наближається, приходить сюди
На наші втрачені землі, на наш жаль
Його поцілунок прекрасний, його руки холодні…
Отже, сліпота настає.
Іду сюди
І все горить це втрачене і паралізуюче море
А Дональд Дак усміхається з пекла
І махає своєю прекрасною ручкою
Ніхто не чує, ніхто не бачить
Ніхто не може врятувати мене від мого минулого
Ніхто не може з’їсти моє холодне серце
Ніхто не врятується від цього дощу
Ви, легендарні ідіоти
Про що ви думали з цим жартом?
Де ти був, що ти зробив
Що ви можете сказати, додати і усвідомити?
Ваш конформізм, ваша анархія
Ваша риторика, ваші чорні старі неділі...
Гра закінчилася, наповніть сонце
Де ти був, що ти зробив?
Ніхто не потрапить у це місце
Оскільки ніхто не міг вибратися неушкодженим
Ніхто більше нічого не знайде
Але сміються вбивці на картині