Переклад тексту пісні Mission Diary 1 - Kirlian Camera

Mission Diary 1 (оригінал)

Logbook.
Up here, in this part of the sky, each nerve transmits sounds.
Dimensional space is cancelled,
and there’s no interruption in its purity.
The desert is nothing, now…
There are no falling sleeves, here,
no day reminds of another,
as no instant is similar to another.
No life crosses any other lives, and never will do…
as every being has been conceived for a sole aim,
and is held in a page apart.
Lunar vista is a source into oblivion,
It shines with a light which is not comparable to any possible atmosphere,
simply, with refinement.
Chill and dream both become questions,
There’s no breath any longer and the eyes will remain shut.
Here stars don’t belong to any painter’s poor vision
and every entity is comparable withi infinity.
Thought analyses itself on diagrams of everlasting light
and heaven loses its borders.

(переклад)

Бортовий журнал.
Тут, у цій частині неба, кожен нерв передає звуки.
Вимірний простір скасовується,
і немає переривів в її чистоті.
Пустеля — ніщо, тепер…
Тут немає опадаючих рукавів,
жоден день не нагадує про інший,
оскільки жоден миттєвий не подібний на інший.
Жодне життя не перетинає жодне інше життя, і ніколи не...
оскільки кожна істота була задумана для єдиної мети,
і тримається на сторінці окремо.
Місячна перспектива — джерело в забуття,
Воно світить світлом, не порівнянним з жодною можливою атмосферою,
просто, з витонченістю.
Холод і мрія стають питаннями,
Більше не дихати, а очі залишаться закритими.
Тут зірки не належать до поганого зору жодного художника
і кожна сутність порівнянна в нескінченності.
Думка аналізує себе на діаграмах вічного світла
і небо втрачає свої межі.