Переклад тексту пісні Fields of Sunset (Days of the Scythe) - Kirlian Camera

Fields of Sunset (Days of the Scythe) (оригінал)

I walk down a cemetery
At the edge of the wind
A dusty brown raincoat
Maybe grey
A sanctuary with scraped walls…
Dried nests forever empty
I walk along the place
Of the inexistent depressing eyes
Destroyed domes
The carelessness of my house
Master of ruins
Only of them can I sing the praises
For the great splendour of death
Death’s angels…
Breath of wind
Lamb of God
Springtime sends its watering sun into these bounded lands
From windows nobody is looking through anymore
Nobody.
No more.
Nobody is here any longer
Gathering left memories
Wandering among the sick fields at sunset…
And the last money spent for pictures…
And crying
While the air turns into pink
And the daisy remains in your hands so small
Not even beautiful
You live far away from human beings
And from time to time you appear
Among them

Fields of Sunset (Days of the Scythe) (переклад)

Я йду по цвинтару
На краю вітру
Курний коричневий плащ
Може сірий
Святилище з обшарпаними стінами…
Висушені гнізда вічно порожні
Я гуляю по цьому місці
Про неіснуючі депресивні очі
Зруйновані куполи
Недбалість мого будинку
Майстер руїн
Тільки з них я можу співати дифірамби
За велике блиск смерті
ангели смерті…
Подих вітру
Боже Ягня
Весна посилає своє поливаюче сонце в ці обмежені землі
З вікон ніхто більше не дивиться
Ніхто.
Не більше.
Більше нікого немає
Збір залишених спогадів
Блукаючи серед хворобливих полів на заході сонця…
І останні гроші, витрачені на фотографії…
І плаче
Поки повітря стає рожевим
А ромашка залишається у твоїх руках такою маленькою
Навіть не красива
Ви живете далеко від людей
І час від часу ви з’являєтеся
Серед них