Переклад тексту пісні At any Moment Now - Kirlian Camera

At any Moment Now (оригінал)

I have spent too much time
with naughty children.
I have given all I could
asking no questions.
Can’t keep quiet any longer
while you’re forcing yourself
to find out a reason for hating me.
Chill is coming in and I couldn’t give you a shelter,
couldn’t take to your ghosts
anymore.
These summer days are going
towards an end
and soon you’ll be realizing
what really means
being lost in that silence
which is neither poetry
nor injustice
but just a sentence.
Killing without knowing
what is the reason…
«Innocent murderers»
I should forgive again…
Whatever you gave me will burn without a trace.
You should have known
what your realm’s made of.

At any Moment Now (переклад)

Я провів забагато часу
з неслухняними дітьми.
Я віддав усе, що міг
не задавати запитань.
Більше мовчати не можна
поки ви змушуєте себе
щоб з’ясувати причину ненавидіти мене.
Застуда наступає і я не зміг дати вам притулок,
не міг зрозуміти ваших привидів
більше.
Ці літні дні минають
до кінця
і незабаром ви зрозумієте
що насправді означає
губитися в цій тиші
що не є ані поезією
ані несправедливості
а лише речення.
Вбивати, не знаючи
в чому причина…
«Невинні вбивці»
Я повинен знову пробачити…
Все, що ти мені дав, згорить безслідно.
Ви повинні були знати
з чого складається ваше царство.