Переклад тексту пісні Schließe mir die Augen beide - Kirlian Camera, Альбан Берг

Schließe mir die Augen beide (оригінал)

Schließe mir die Augen beide
mit den lieben Händen zu;
geht doch alles, was ich leide,
unter deiner Hand zur Ruh.
Und wie leise sich der Schmerz
Well' um Welle schlafen leget,
wie der letzte Schlag sich reget,
füllest du mein ganzes Herz.

Schließe mir die Augen beide (переклад)

заплющу очі обоє
своїми дорогими руками;
все працює, що я страждаю
під рукою відпочити.
І як тихий біль
Ну після хвилі лягає спати,
коли ворушиться останній удар,
ти наповнюєш усе моє серце.