Переклад тексту пісні Watchman - King Charles

Watchman (оригінал)

I know that we said a love was gone
But the time we spent will never be outdone
Cos you cannot have youth
There’s no one like you and there’s none like us
Cos there’s nothing so true
As the feeling we felt when we were in love
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
Funny how we live
Funny how we play the worlds sick games
Funny how we live, funny how we die
Is it all in vain?
When I close my eyes
I have pictures of you like flashes in the dark
And any pain any passions
That would remind me that I was alive
When we were together
And when we were apart
We would sit on our solstice
Stay high stay young
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll find a way
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll come for you
All this time, this time away
All this time, this time away
Come now baby
Wait for me on that day
Come now baby
I’ll take you away
When we were together
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
And when the lights go out
I’ll find a way
And when the lights go out
I’ll come for you
When we were together
And when we were apart
We would never say forever
Cos we’re gonna stay young
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll find a way
And when the lights go out
And the sky is falling I’ll come for you
All this time, this time away
All this time, this time away

Watchman (переклад)

Я знаю, що ми сказали, що кохання зникло
Але час, який ми витратили, ніколи не буде перевершено
Бо ти не можеш мати молодості
Немає нікого, як ви, і немає нікого, як ми
Тому що немає нічого настільки правдивого
Як почуття, яке ми відчували, коли були закохані
Коли ми були разом
І коли ми розлучалися
Ми ніколи не скажемо назавжди
Бо ми залишимося молодими
Смішно, як ми живемо
Смішно, як ми граємо у світські ігри
Смішно, як ми живемо, смішно, як ми вмираємо
Чи все марно?
Коли я заплющу очі
У мене є ваші фотографії, як спалахи в темряві
І ніякого болю будь-яких пристрастей
Це нагадає мені, що я живий
Коли ми були разом
І коли ми розлучалися
Ми сиділи б на наше сонцестояння
Залишайтеся на високому рівні, залишайтеся молодими
І коли згасне світло
І небо падає, я знайду дорогу
І коли згасне світло
І небо падає, я прийду за тобою
Весь цей час, цього разу далеко
Весь цей час, цього разу далеко
Давай, дитино
Чекайте мене в той день
Давай, дитино
я заберу тебе
Коли ми були разом
Коли ми були разом
І коли ми розлучалися
Ми ніколи не скажемо назавжди
Бо ми залишимося молодими
І коли згасне світло
Я знайду шлях
І коли згасне світло
я прийду за тобою
Коли ми були разом
І коли ми розлучалися
Ми ніколи не скажемо назавжди
Бо ми залишимося молодими
І коли згасне світло
І небо падає, я знайду дорогу
І коли згасне світло
І небо падає, я прийду за тобою
Весь цей час, цього разу далеко
Весь цей час, цього разу далеко