Переклад тексту пісні Lady of the River - King Charles

Lady of the River (оригінал)

Down in darkest Chelsea
Where all the riverboats lie
Of travellers and the river bums
And the old timers passin' by
Below the lonesome chaos
Far from any footskeppin' street
Towards the steely ocean
There’s a girl I long to meet
Baby won’t you come down row with me
Where all the river boats lie
In the end together we can try to turn the tide
Who knows who we’ll return our wings to some of those restless souls
Lord knows its what we’re in to now we’ve opened the doors
Oh where are you now my lady of the river
Are you worthy of your faith
For the power to drench your man in love is as strong as the driving rain
What do you want my river girl, do you see when you go down
In the sky above the river boats, is it your heart that begins to drown
Baby won’t you come down row with me
Where all the river boats lie
In the end together we can try to turn the tide
Who knows who we’ll return our wings to some of those restless souls
Lord knows its what we’re in to now we’ve opened the doors
Oh why do you cry my lady friend
The world is at your feet
Oh love is knocking at your door just dying to hear you speak
Why do you row my riverboat
Are you worthy of this pain
For what I thought was love in me
Just added to my pain
Baby won’t you come down row with me
Where all the river boats lie
In the end together we can try to turn the tide
Who knows who we’ll return our wings to some of those restless souls
Lord knows its what we’re in to now we’ve opened the doors
Baby won’t you come down row with me
Where all the river boats lie
In the end together we can try to turn the tide
Who knows who we’ll return our wings to some of those restless souls
Lord knows its what we’re in to now we’ve opened the doors

Lady of the River (переклад)

Внизу в найтемнішому Челсі
Де всі річкові човни лежать
Про мандрівників і річкових бомжів
І старожили проходять повз
Нижче самотнього хаосу
Далеко від будь-якої пішохідної вулиці
До сталевого океану
Є дівчина, яку я хочу зустріти
Дитина, ти не підеш зі мною
Де лежать усі річкові човни
Зрештою разом ми можемо спробувати переломити ситуацію
Хтозна, кому ми повернемо свої крила кимось із тих неспокійних душ
Господь знає, до чого ми — тепер, ми відчинили двері
О, де ти тепер, моя пані річки
Чи гідні ви своєї віри
Бо сила закохати свого чоловіка сильна, як дощ
Чого ти хочеш, моя річка, бачиш, коли спустишся
У небі над річковими човнами це твоє серце починає тонути
Дитина, ти не підеш зі мною
Де лежать усі річкові човни
Зрештою разом ми можемо спробувати переломити ситуацію
Хтозна, кому ми повернемо свої крила кимось із тих неспокійних душ
Господь знає, до чого ми — тепер, ми відчинили двері
О, чому ти плачеш, моя подруга
Світ у ваших ніг
О, любов стукає у твої двері, я просто хочу почути, як ти говориш
Чому ти гребеш на моєму човні?
Чи гідні ви цього болю?
Бо я вважав, що в мені є любов
Щойно додав мого болю
Дитина, ти не підеш зі мною
Де лежать усі річкові човни
Зрештою разом ми можемо спробувати переломити ситуацію
Хтозна, кому ми повернемо свої крила кимось із тих неспокійних душ
Господь знає, до чого ми — тепер, ми відчинили двері
Дитина, ти не підеш зі мною
Де лежать усі річкові човни
Зрештою разом ми можемо спробувати переломити ситуацію
Хтозна, кому ми повернемо свої крила кимось із тих неспокійних душ
Господь знає, до чого ми — тепер, ми відчинили двері