Переклад тексту пісні Melancholy Julia - King Charles

Melancholy Julia (оригінал)

Oh the sky
Looming over the sea
Ruling over the sand
Losing grip of the sun
Oh what a heavy sky
What will we become?
Lately I
Lately I, lately I
Lately I, lately I
Lately I’ve been alone
Where do I, where do I
Where do I belong
When we were young
We held to life lightly
I was a fool for ya
Melancholy Julia
We would go
Chasing after our lives
Chasing after our selves
Chasing every breath
Under a heavy sky
You were so pretty
When we were young
Living life lightly
I was a fool for ya
Melancholy Julia
Will I ever see you again?
Oh will I ever see you again?
Will we be peaceful, peaceful old timers?
Old friend
When we were young
We let life slip by lightly
I was a fool for ya
Melancholy Julia
I know I will see you again
And I know that I’ll see you again
And we’ll be peaceful, peaceful old timers
Old friend
When we were young
The sky was so heavy
When we were young
Life was a mystery
When we were young
Life was a mystery
When we were young

(переклад)

О небо
Нависає над морем
Пануючи над піском
Втрата впливу сонця
Ох яке важке небо
ким ми станемо?
Останнім часом я
Останнім часом я, останнім часом я
Останнім часом я, останнім часом я
Останнім часом я був один
Де я, де я
Де я належу
Коли ми були молодими
До життя ми ставилися легко
Я був для вас дурнем
Меланхолія Юлія
Ми б пішли
Гоняться за нашим життям
Погоня за собою
Переслідуючи кожен подих
Під важким небом
Ти була така гарна
Коли ми були молодими
Прожити життя легко
Я був для вас дурнем
Меланхолія Юлія
Чи побачу я вас знову?
О, чи побачу я тебе знову?
Чи будемо ми мирними, мирними старожилами?
Старий друг
Коли ми були молодими
Ми легко пропускаємо життя
Я був для вас дурнем
Меланхолія Юлія
Я знаю, що побачимось знову
І я знаю, що побачу вас знову
І ми будемо мирними, мирними старожилами
Старий друг
Коли ми були молодими
Небо було таким важким
Коли ми були молодими
Життя було таємницею
Коли ми були молодими
Життя було таємницею
Коли ми були молодими