Переклад тексту пісні Love Lust - King Charles

Love Lust (оригінал)

Never let a woman go
Even when you know
She can always be replaced
She can always be replaced
Oh, lust only grows
Like anger and revenge
All beauty comes and goes
But love stays until the end
Never let a woman go even when you know she can always be replaced
She can always be replaced
Oh, lust only grows like anger and revenge all beauty comes and goes but love
stays until the end
I wrote you a song Mississippi Isabel
I even sent you flowers when you felt ill
You’ve the strength of the Greeks
You are god’s masterpiece
You are every triumph, every victory
I believe in every breath you breathe
And I always imagined you’d be by my side
Whether I’m hiding in the city or tearing through the wild
You’re only a yoke, a noose in my throat
If your beauty is a fortress then my love will be the moat
Oh, fall in love with her, fall in love with you, I must
Or consume every part of you to indulge my love lust
Never let a woman go even when you know she can always be replaced
She can always be replaced
Oh, lust only grows like anger and revenge all beauty comes and goes but love
stays until the end
Never let a woman go even when you know
With a guitar in my hand or
A gun in my hand
I’d give it all up
For your hand in my hand
For the sun on my skin as the morning begins, I’d die in the dark just to feel
your skin on my skin
Never let a woman go even when you know
Young soul
Young love
Young blood
Treasure every beating heart
That sets your soul on fire
Love will set your soul on fire.
x2

Love Lust (переклад)

Ніколи не відпускайте жінку
Навіть коли знаєш
Її завжди можна замінити
Її завжди можна замінити
О, хіть тільки зростає
Як гнів і помста
Вся краса приходить і йде
Але любов залишається до кінця
Ніколи не відпускайте жінку, навіть якщо знаєте, що її завжди можна замінити
Її завжди можна замінити
О, хіть тільки зростає, як гнів і помста, вся краса приходить і йде, крім любові
залишається до кінця
Я написав вам пісню Mississippi Isabel
Я навіть надсилав тобі квіти, коли ти відчував себе погано
У вас сила греків
Ти шедевр Бога
Ти – кожен тріумф, кожна перемога
Я вірю в кожний подих, який ти дихаєш
І я завжди уявляв, що ти будеш поруч зі мною
Незалежно від того, чи я ховаюся в місті, чи розриваю дику природу
Ти лише ярмо, петля в моїй горлі
Якщо твоя краса — фортеця, моя любов буде рівом
О, закохатися в неї, закохатися в тебе, я повинен
Або споживайте кожну частину вас, щоб задовольнити мою любовну пожадливість
Ніколи не відпускайте жінку, навіть якщо знаєте, що її завжди можна замінити
Її завжди можна замінити
О, хіть тільки зростає, як гнів і помста, вся краса приходить і йде, крім любові
залишається до кінця
Ніколи не відпускайте жінку, навіть коли знаєте
З гітарою у руці або
Пістолет у моїй руці
Я б відмовився від усього цього
За вашу руку в моїй руці
Бо сонце на моїй шкірі, коли починається ранок, я б помер у темряві, щоб просто відчути
твоя шкіра на моїй шкірі
Ніколи не відпускайте жінку, навіть коли знаєте
Молода душа
Молоде кохання
Молода кров
Цінуйте кожне серце, що б’ється
Це запалює вашу душу
Любов запалить твою душу.
х2