Переклад тексту пісні Lady Percy - King Charles

Lady Percy (оригінал)

If you’d agree to be my love
I’d build you a world to fit like a glove
And there you would rule and be queen
A world with no crying
Bathe in the waters warmed by stones
Shot with love from volcanoes
Drawn in a chariot, pulled by marlin
And view the ocean, gaily laughing
Seahorses ride ahead in formation
Lady in waiting with the information
Dolphins race, spread word on the tide
That you were coming like heavens light
Oh, I know
Lady Percy will never come to my show
Up in the highlands, racing cars
Building guns and breaking hearts
Oh, I know
Lady Percy will never come to my show
Up in the highlands, racing cars
Building guns and breaking hearts
Every time I see that you’re walking by
I look at you with my eagle eye
And I know that you’re the girl
That’s meant for, that’s meant for me
Oh how can I, how can I make you see
If I make you love me, it’s make believe
And like I believe in you
I want you to believe in me
Oh, I know
Lady Percy will never come to my show
Up in the highlands, racing cars
Building guns and breaking hearts
Oh, I know
Lady Percy will never come to my show
Up in the highlands, racing cars
Building guns and breaking hearts
Raging fires, besiege my soul
The water of life is drying out slow
My soul is burning fiery red
Oh take me now, lest I be dead
Every time I see that you’re walking by
I look at you with my eagle eye
And I know that you’re the girl
That’s meant for, that’s meant for me
Oh how can I, how can I make you see
If I make you love me, it’s make believe
And like I believe in you
I want you to believe in me
Oh, I know
Lady Percy will never come to my show
Up in the highlands, racing cars
Building guns and breaking hearts
Oh, I know
Lady Percy will never come to my show
Up in the highlands, racing cars
Building guns and breaking hearts
Oh, Lady Percy
Oh, Lady Percy, take me higher
Oh, Lady Percy
Oh, Lady Percy, take me higher

(переклад)

Якщо ти погодишся бути моєю любов’ю
Я б побудував для вас світ, як рукавиця
І там ти будеш правити і бути королевою
Світ без плачу
Купайтеся у воді, нагрітій камінням
Знято з любов’ю з вулканів
Запряжений у колісниці, запряжений марліном
І дивитися на океан, весело сміючись
Морські коники їдуть попереду в строю
Дама в очікуванні з інформацією
Дельфіни змагаються, повідомляють про приплив
Що ти прийшов, як небесне світло
О, я знаю
Леді Персі ніколи не прийде на мій вистав
У високогір’ї гоночні автомобілі
Створюємо зброю і розбиваємо серця
О, я знаю
Леді Персі ніколи не прийде на мій вистав
У високогір’ї гоночні автомобілі
Створюємо зброю і розбиваємо серця
Кожен раз, коли я бачу, що ти проходиш повз
Я дивлюсь на тебе своїм орлиним оком
І я знаю, що ти дівчина
Це призначено, це призначено для мене
О, як я можу, як я можу змусити вас побачити
Якщо я змушу вас любити мене, це змусить вас повірити
І ніби я вірю у тебе
Я хочу, щоб ви повірили в мене
О, я знаю
Леді Персі ніколи не прийде на мій вистав
У високогір’ї гоночні автомобілі
Створюємо зброю і розбиваємо серця
О, я знаю
Леді Персі ніколи не прийде на мій вистав
У високогір’ї гоночні автомобілі
Створюємо зброю і розбиваємо серця
Шалені пожежі, обложіть мою душу
Вода життя повільно висихає
Моя душа горить вогненно-червоним
О, візьміть мене зараз, щоб я не був мертвий
Кожен раз, коли я бачу, що ти проходиш повз
Я дивлюсь на тебе своїм орлиним оком
І я знаю, що ти дівчина
Це призначено, це призначено для мене
О, як я можу, як я можу змусити вас побачити
Якщо я змушу вас любити мене, це змусить вас повірити
І ніби я вірю у тебе
Я хочу, щоб ви повірили в мене
О, я знаю
Леді Персі ніколи не прийде на мій вистав
У високогір’ї гоночні автомобілі
Створюємо зброю і розбиваємо серця
О, я знаю
Леді Персі ніколи не прийде на мій вистав
У високогір’ї гоночні автомобілі
Створюємо зброю і розбиваємо серця
О, леді Персі
О, леді Персі, підніміть мене вище
О, леді Персі
О, леді Персі, підніміть мене вище