Переклад тексту пісні How I Long - King Charles

How I Long (оригінал)

War on me
War on me for you
When I’m feeling free
When I’m feeling blue
There ain’t no rest
In this world for me
No escape
I can’t see the end
'Cause I feel all alone in this lifetime
Everybody all around me
Says they wanna love it with me
But I don’t wanna do it no more
I just wanna die tonight
Tonight
I yearn for you
I yearn for you
I yearn
How I long
I long for you
I long for you
Oh, how I long
With the wind in my eyes
And the stars in my mind
The world on my side
We’re all tethered to time
Yet I feel all alone in this lifetime
Everybody all around me says they wanna love it with me
I don’t wanna do it no more
I just wanna die tonight
Tonight
I yearn for you
I yearn for you
How I long
I long for you
I long for you
Oh, how I long
All I want is to be with you
All my love and all my days
I’m gonna take my time
I’m gonna take my time
And freedom is a lot
A lot a lot to ask for
Everybody’s coming for it
Everybody’s calling for it
Light me a lamp while I look for an answer
'Cause you are the only truth that’s burning tonight
Here we go!
Come on!
Fire tonight
And all we got is a time
And all we got is a breath
And all we got is a time
And all we got is a breath
And all we got is a time
And all we got is this flesh
Tonight
I yearn for you
Oh, how I long
I long for you
I long for you
How I long
I yearn for you
Oh, how I long
Tonight
I yearn for you
Oh, how I long
As long as long as an echo
I want you to hear me singing your name…

How I Long (переклад)

Війна зі мною
Війна зі мною за вас
Коли я відчуваю себе вільною
Коли я відчуваю себе блакитним
Немає спочинку
У цьому світі для мене
Ніякої втечі
Я не бачу кінця
Тому що я почуваюся зовсім самотнім у цім житті
Всі навколо мене
Каже, що вони хочуть любити це зі мною
Але я не хочу більше це робити
Я просто хочу померти сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Я сучу за тобою
Я сучу за тобою
Я сучу
Як я довго
Я сучу за тобою
Я сучу за тобою
О, як я туг
З вітром в очах
І зірки в моїй свідомості
Світ на моєму боці
Ми всі прив’язані до часу
Але я почуваюся зовсім самотнім у цьому житті
Усі навколо мене кажуть, що хочуть любити зі мною
Я більше не хочу це робити
Я просто хочу померти сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Я сучу за тобою
Я сучу за тобою
Як я довго
Я сучу за тобою
Я сучу за тобою
О, як я туг
Все, чого я хочу — це бути з тобою
Вся моя любов і всі мої дні
Я не поспішаю
Я не поспішаю
А свободи — це багато
Багато багато багато просити
Всі приходять за цим
До цього закликають усі
Засвітіть мені лампу, поки я шукаю відповіді
Бо ти єдина правда, яка горить сьогодні ввечері
Ось і ми!
Давай!
Вогонь сьогодні ввечері
І все, що ми отримали — це час
І все, що ми отримали — це вдих
І все, що ми отримали — це час
І все, що ми отримали — це вдих
І все, що ми отримали — це час
І все, що ми отримали — це плоть
Сьогодні ввечері
Я сучу за тобою
О, як я туг
Я сучу за тобою
Я сучу за тобою
Як я довго
Я сучу за тобою
О, як я туг
Сьогодні ввечері
Я сучу за тобою
О, як я туг
Поки до відлуння
Я хочу, щоб ти почула, як я співаю твоє ім’я…