Переклад тексту пісні Polar Bear - King Charles

Polar Bear (оригінал)

When I saw this girl
She was far beyond pretty
She was a dream that my mind had captured from my sleep
I told her: «You looked just like an angel"over me
I wanted every part of her
But how wrong could I have been
I felt like a man
Man as an animal
My senses were desperate to be fed
Lost in lust for this girl
She had my mind
I was giving her my heart
Little did I know of her designs of my soul
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
When I saw this girl she was clawwing at my skin
The lines of age show where she has been inside my mind
Never will she end as never did she begin
As long as there is man alongside it will be his sin
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
Cold white skin she’s as pure as an angel
A vision of a maiden with a touch of the devil
Cold hands upon you sink into your core
She’s pure as the driven snow I’m sure
She’s the anchor 'round your neck when you try to swim
She’s a snake that
Leads you to the apple of sin
Sliding serpent, creature of hell
Many times she’s come for me, I know her well
For she was, was doomed to die
To die alive
Where there is no end
Just unending time
She stole my mind
She stole my heart
Tried to steal my soul from me
My heart cannot love if my soul isn’t free
She stole my mind
She stole my heart
Tried to steal my soul from me
My heart cannot love if my soul isn’t free
When I saw this girl
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.

Polar Bear (переклад)

Коли я бачив цю дівчину
Вона була далеко не красивою
Вона була мрієм, який мій розум захопив із сну
Я сказав їй: «Ти виглядала наді мною просто як ангел».
Я бажав кожну частину її
Але як я міг помилятися
Я відчував себе чоловіком
Людина як тварина
Мої почуття відчайдушно хотіли нагодувати
Загублений у жадібності цієї дівчини
Вона мала мій розум
Я віддав їй своє серце
Я мало знав про її задуми моєї душі
У неї гаряча кров білого ведмедя,
холодна голова крокодила.
Коли я бачив цю дівчину, вона дерла мій шкіру
Рядки віку показують, де вона була в моїй свідомості
Вона ніколи не закінчиться, як ніколи не починала
Поки поряд є людина, це буде його гріхом
У неї гаряча кров білого ведмедя,
холодна голова крокодила.
Холодна біла шкіра, вона чиста, як ангел
Бачення діви з дотиком диявола
Холодні руки на вас занурюються в ваше ядро
Я впевнений, що вона чиста, як сніг
Вона є якорем на вашій шиї, коли ви намагаєтеся поплавати
Вона така змія
Приведе вас до яблука гріха
Змія, що ковзає, створіння пекла
Багато разів вона приходила за мною, я добре її знаю
Бо вона була приречена на смерть
Померти живим
Де не кінця
Просто нескінченний час
Вона вкрала мій розум
Вона вкрала моє серце
Намагався вкрасти в мене мою душу
Моє серце не може любити, якщо моя душа не вільна
Вона вкрала мій розум
Вона вкрала моє серце
Намагався вкрасти в мене мою душу
Моє серце не може любити, якщо моя душа не вільна
Коли я бачив цю дівчину
У неї гаряча кров білого ведмедя,
холодна голова крокодила.