Переклад тексту пісні Oh Mama - King Charles

Oh Mama (оригінал)

I don’t think I know what’s going on in your head tonight
I know you think of me but maybe not how I think of you
I know there’s a life for us and I think you want it
But I don’t think you’re ready for me, just being honest
Oh Mama, my heart is heavy, love is so filled with pain
Can you keep a secret I don’t wanna give it all away?
Oh Mama, this life has hurt you and I wanna make it right
But look out, Mama, the rolling thunder love is no easy answer
Don’t tell me like tomorrow’s never gonna beat today
If we’re not gonna last forever will we just fade away
And here’s to the lonesome lovers hungry for affection
We all know what it’s like to be singing the blues
Oh Mama, my heart is heavy, love is so filled with pain
Can you keep a secret I don’t wanna give it all away?
Oh Mama, I know this life has knocked you black and blue
Look out, Mama, the rolling thunder love is the great survivor
I’ll surrender to my home
It is the rocky road
Home is it love or glory
Here we go
Tell me what’s the story
Oh Mama
Love is the rolling thunder
So filled with pain
Are you gonna give it all away
Oh Mama, my heart is heavy, love is so filled with pain
Can you keep a secret I don’t wanna give it all away?
Oh Mama, I know this life has knocked you black and blue
Look out, Mama, the striking lightning, yeah, we’re gonna set the world alight
Oh Mama
Here comes the rolling thunder
It is the rocky road
Love and glory here we go
Come on, Mama, what’s the story
Here we go
Oh Mama, my heart is heavy, love is so filled with pain
Can you keep a secret I don’t wanna give it all away?
Oh Mama, I know this life has knocked you black and blue
Look out, Mama, the rolling thunder love is the great survivor
Here comes the rolling thunder
This love is so filled with pain
Remember when the lightning strikes
We will be alright and on our way

Oh Mama (переклад)

Мені здається, я не знаю, що відбувається в твоїй голові сьогодні ввечері
Я знаю, що ти думаєш про мене, але, можливо, не так, як я про тебе
Я знаю, що для нас є життя, і я думаю, що ти цього хочеш
Але я не думаю, що ви готові до мене, просто кажу чесно
О, мамо, у моєму серці тяжко, любов так сповнена болю
Чи можете ви зберегти таємницю, яку я не хочу видавати?
О, мамо, це життя зашкодило тобі, і я хочу виправити це
Але бережи, мамо, грімове кохання — не проста відповідь
Не кажи мені , ніби завтрашній день не перевершить сьогодні
Якщо ми не триватимемо вічно, ми просто зникнемо
А ось самотні закохані, спрагнені любові
Ми всі знаємо, як це співати блюз
О, мамо, у моєму серці тяжко, любов так сповнена болю
Чи можете ви зберегти таємницю, яку я не хочу видавати?
О, мамо, я знаю, що це життя зробило тебе чорним і синім
Стережися, мамо, грімове кохання — це чудова вижила
Я здаюся до мого дому
Це кам’яниста дорога
Дім — це любов чи слава
Ось і ми
Розкажіть мені, що це за історія
О, мамо
Любов — це грім
Так переповнений болем
Ви збираєтеся віддати все це
О, мамо, у моєму серці тяжко, любов так сповнена болю
Чи можете ви зберегти таємницю, яку я не хочу видавати?
О, мамо, я знаю, що це життя зробило тебе чорним і синім
Дивись, мамо, вражаюча блискавка, так, ми запалимо світ
О, мамо
Ось лунає грім
Це кам’яниста дорога
Любов і слава – ось ми
Давай, мамо, яка історія
Ось і ми
О, мамо, у моєму серці тяжко, любов так сповнена болю
Чи можете ви зберегти таємницю, яку я не хочу видавати?
О, мамо, я знаю, що це життя зробило тебе чорним і синім
Стережися, мамо, грімове кохання — це чудова вижила
Ось лунає грім
Ця любов так сповнена болю
Згадайте, коли вдарить блискавка
Ми будемо в порядку, і в дорозі