Переклад тексту пісні In Silhouette - King Charles

In Silhouette (оригінал)

Time whispers when you’re young
This won’t happen again
The talk’s a little louder
Saying do not forget
What’s in colour now
Will soon be in a silhouette, a silhouette
Take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
When there’s no sand left to slip through my fingers
The burden of time released from my shoulders
As sure as night, Death will come as He must
Oh the Master of turning dust back into dust
Back into dust
Take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Oh take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Unquenched are my senses, unsatisfied
There’s a beast of craving unleashed inside
Oh take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Oh take my love, take me where I know
For my heart needs hope when there’s nowhere to go
Time whispers when you’re young
This won’t happen again…

(переклад)

Час шепоче, коли ти молодий
Цього більше не повториться
Розмова трошки голосніше
Приказуючи не забувайте
Що зараз у кольорі
Скоро буде в силуеті, силуеті
Візьми мою любов, відведи мене куди я знаю
Бо моєму серцю потрібна надія, коли нікуди діти
Коли не залишиться піску, щоб прослизати крізь мої пальці
Тягар часу звільнений з моїх плечей
Безперечно, як ніч, Смерть прийде так, як Він повинен
О Майстер перетворення пилу назад у порох
Назад у пил
Візьми мою любов, відведи мене куди я знаю
Бо моєму серцю потрібна надія, коли нікуди діти
О, візьми мою любов, відведи мене, куди я знаю
Бо моєму серцю потрібна надія, коли нікуди діти
Невгашені мої почуття, незадоволені
Усередині вивільнена жага
О, візьми мою любов, відведи мене, куди я знаю
Бо моєму серцю потрібна надія, коли нікуди діти
О, візьми мою любов, відведи мене, куди я знаю
Бо моєму серцю потрібна надія, коли нікуди діти
Час шепоче, коли ти молодий
Цього більше не повториться…