Переклад тексту пісні Find a Way - King Charles

Find a Way (оригінал)

I know you wanted something fine
I wanted to give you
I know you wanted somewhere
Somewhere you can dream
An I’ve been thinking bout a time
When you’ll be with me you’ll be mine
And we will go where we will go
Until there’s nothing left to follow
I know we’ll find a way
A way to be together
Don’t let my love away
This is a storm to weather
If its not fate my baby
Then we will fade away
Come on and lay my lady
I know we’ll find a way
Tell me what you know
I can’t tell what’s on my mind
We’ve wandered through the city
Let me wander through the wild
Oh, my darling, is there any further to fall?
Time will tell and take away the point of it all
An I’ve been thinking bout a time
When you’ll be with me you’ll be mine
And we will go where we will go
Until there’s nothing left to follow
I know we’ll find a way
A way to be together
Don’t let my love away
This is a storm to weather
If its not fate my baby
Then we will fade away
Come on and lay my lady
I know we’ll find a way
(Find a way
Find a way
A way to be together)
Where I go
Is where I want my love to follow
I take my time about tomorrow
(Where I go)
Where I wander where I flounder
Will I ever find forever?
(Where I go)
Is where I want my love to follow
(Where I go)
I take my time about tomorrow
(Where I go)
Where I wander where I flounder
Will I ever find forever?
(I know we’ll find a way
A way to be together
Don’t let my love away
This is a storm to weather
If its not fate my baby
Then we will fade away
Come on and lay my lady
I know we’ll find a way)
I know we’ll find a way
A way to be together
Don’t let my love away
This is a storm to weather
If its not fate my baby
Then we will fade away
Come on and lay my lady
I know we’ll find a way
I know we’ll find a way
A way to be together
A way to be together
(Find a way
Find a way
A way to be together)

(переклад)

Я знаю, що ти хотів чогось прекрасного
Я хотів дати тобі
Я знаю, що ти кудись хотів
Десь можна мріяти
Я думав про час
Коли ти будеш зі мною, ти будеш моїм
І ми підемо туди куди підемо
Поки не залишиться нічого, що слідувати
Я знаю, що ми знайдемо спосіб
Спосіб бути разом
Не відпускайте мою любов
Це непогода
Якщо не доля моя дитина
Тоді ми зникнемо
Давай і клади мою леді
Я знаю, що ми знайдемо спосіб
Розкажіть, що ви знаєте
Я не можу сказати, що у мене на думці
Ми блукали містом
Дозвольте мені побродити по дикій природі
О, любий мій, чи є ще падати?
Час покаже і зніме суть усього
Я думав про час
Коли ти будеш зі мною, ти будеш моїм
І ми підемо туди куди підемо
Поки не залишиться нічого, що слідувати
Я знаю, що ми знайдемо спосіб
Спосіб бути разом
Не відпускайте мою любов
Це непогода
Якщо не доля моя дитина
Тоді ми зникнемо
Давай і клади мою леді
Я знаю, що ми знайдемо спосіб
(Знайти вихід
Знайти вихід
Спосіб бути разом)
Куди я ходжу
Це куди я бажаю, щоб моя любов наслідувала
Я не поспішаю завтра
(Куди я йду)
Де я блукаю, де бачуся
Чи знайду я колись назавжди?
(Куди я йду)
Це куди я бажаю, щоб моя любов наслідувала
(Куди я йду)
Я не поспішаю завтра
(Куди я йду)
Де я блукаю, де бачуся
Чи знайду я колись назавжди?
(Я знаю, що ми знайдемо спосіб
Спосіб бути разом
Не відпускайте мою любов
Це непогода
Якщо не доля моя дитина
Тоді ми зникнемо
Давай і клади мою леді
Я знаю, ми знайдемо спосіб)
Я знаю, що ми знайдемо спосіб
Спосіб бути разом
Не відпускайте мою любов
Це непогода
Якщо не доля моя дитина
Тоді ми зникнемо
Давай і клади мою леді
Я знаю, що ми знайдемо спосіб
Я знаю, що ми знайдемо спосіб
Спосіб бути разом
Спосіб бути разом
(Знайти вихід
Знайти вихід
Спосіб бути разом)