Переклад тексту пісні Bright Thing - King Charles

Bright Thing (оригінал)

If I’ll let you into my heart I’ll let you under my skin
And I’ll chase you out just like I chased you in
If you don’t know how to do how could you feel the blues
And you’re gonna sing about love
Without singing about the blues
Do you remember when we dreamed
You were a bright thing
Remember when we loved so strong
You loved like lightning
Daddy chartered wondering what’s on
He turned his mind
I wondered is she in love with me
How I live to love
How I love to live for you
All I wanna sing about
All I wanna live about
Do you remember when we dreamed
You were a bright thing
Remember when we loved so strong
You loved like lightning
And I get, and I get the love
And I get the (lolo-) love from the blues
And I got, and I got a lot
I got a lot, lot of time for you
If I’ll let you into my heart I’ll let you under my skin
And I’ll chase you out just like I chased you in
Do you remember when we dreamed
You were a bright thing
Remember when we loved so strong
You loved like lightning
And I get, and I get the love
And I get the (lolo-)love from the blues
And I got, and I got a lot
I got a lot, a lot of living to lose
If I’ll let you into my heart I’ll let you under my skin
And I’ll chase you out just like I chased you in

Bright Thing (переклад)

Якщо я впущу тебе в своє серце, я впущу тебе під свою шкуру
І я вижену тебе так само, як гнав тебе
Якщо ви не знаєте, як робити, як ви можете відчути блюз
І ти будеш співати про кохання
Не співаючи про блюз
Ви пам’ятаєте, коли ми снилися
Ви були світлим
Згадайте, коли ми так сильно кохалися
Ти любив, як блискавку
Батько запропонував, гадаючи, що відбувається
Він передумав
Мені було цікаво, чи вона закохана в мене
Як я живу для любити
Як я люблю жити для тебе
Все, про що я хочу співати
Все, чим я хочу жити
Ви пам’ятаєте, коли ми снилися
Ви були світлим
Згадайте, коли ми так сильно кохалися
Ти любив, як блискавку
І я отримую, і отримую любов
І я отримую (lolo-) любов від блюзу
І я отримав, і отримав багато
У мене багато багато часу для вас
Якщо я впущу тебе в своє серце, я впущу тебе під свою шкуру
І я вижену тебе так само, як гнав тебе
Ви пам’ятаєте, коли ми снилися
Ви були світлим
Згадайте, коли ми так сильно кохалися
Ти любив, як блискавку
І я отримую, і отримую любов
І я отримую (lolo-)любов від блюзу
І я отримав, і отримав багато
Я отримав багато, багато життя, що втратити
Якщо я впущу тебе в своє серце, я впущу тебе під свою шкуру
І я вижену тебе так само, як гнав тебе