Переклад тексту пісні Animal - King Charles

Animal (оригінал)

You were so wild in my dream last night
You were a slave to your animal delight
Bent like a bow ()
A silent scent (pleasure)
I know your dreams and I know your delight
I’m yours today but you’re mine in the night
Come, you’re an animal
I am alive, and an animal
Animals die, you’re an animal
Who will survive, but you’re mine tonight
Fear is the rose in the prime of its death
Passion’s the pollen that will stay in your
I know my dreams reflect a truth
There’s an animal in me, I want the animal in you
You’re an animal
I am alive, and an animal
Animals die, you’re an animal
Who will survive, but you’re mine tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
This is just a lover’s passion, I want you tonight
This is just my love of passion, what about my passion for love
All I want is to be living
This is just my love of passion, what about my passion for love
All I want is to be living
Real life, oh
I was a slave (real life, oh)
I want you girl, I want you tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
I was a slave in a dream last night
I want you girl, I want you tonight
All I want is to be living life by your side

Animal (переклад)

Минулої ночі ти був таким диким у моєму сні
Ти був рабом своєї тваринної насолоди
Зігнувся, як лук ()
Тихий аромат (задоволення)
Я знаю твої мрії і знаю твою радість
Сьогодні я твій, але ти мій уночі
Приходь, ти тварина
Я живий і тварина
Тварини вмирають, а ти тварина
Хто виживе, але сьогодні ти мій
Страх — це троянда на розквіті своєї смерті
Пристрасть – це пилок, який залишиться у вас
Я знаю, що мої сни відображають правду
У мені тварина, я бажаю тварини в тебі
Ви тварина
Я живий і тварина
Тварини вмирають, а ти тварина
Хто виживе, але сьогодні ти мій
Я був рабом у сні минулої ночі
Я хочу тебе, дівчино, я хочу тебе сьогодні ввечері
Я був рабом у сні минулої ночі
Я хочу тебе, дівчино, я хочу тебе сьогодні ввечері
Це просто закохана пристрасть, я бажаю тебе сьогодні ввечері
Це просто моя любов до пристрасті, як щодо моєї пристрасті до кохання
Все, чого я хочу — це жити
Це просто моя любов до пристрасті, як щодо моєї пристрасті до кохання
Все, чого я хочу — це жити
Справжнє життя, о
Я був рабом (реальне життя, о)
Я хочу тебе, дівчино, я хочу тебе сьогодні ввечері
Я був рабом у сні минулої ночі
Я хочу тебе, дівчино, я хочу тебе сьогодні ввечері
Я був рабом у сні минулої ночі
Я хочу тебе, дівчино, я хочу тебе сьогодні ввечері
Все, чого я бажаю — це прожити життя поруч з тобою