Переклад тексту пісні Sing And Dance - Kim Boyce

Sing And Dance (оригінал)

A friend of mine once told me
She was tired of living right
I told her that can change
If she’d give my way a try
Now I not suggesting
She’d give up or run away
But that girl was tired
Of feeling the same
Don’t do this, can’t do that
Too much fun just can’t be good
Her life was changed when she heard
That Jesus said she could
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa…)
I used to know this shy boy
Who always kept to himself
He wanted to change his life somehow
But he wouldn’t ask for help
I felt like I should tell him
Jesus was His friend
And would be there in the lonely times
Since love that never ends
David was a new man, you can be too
Nothing to harm, here’s what you do
Ask Him to change you, you know that it’s right
Once you are free, you’ll be dancing all night
Don’t do this, can’t do that
Too much fun just can’t be good
Know without a doubt in your heart
Jesus said we could
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa…)
Are you dancing?
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh…)
Everybody, sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Ah-ah…)
Come on and sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa…)
Ooh, everybody
Sing and dance now
(Whoa-whoa-ah-ah)
Sing and dance now
(Ah-ah-ah)
Come on and sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)
Sing and dance now
(Whoa-whoa-whoa-whoa)

(переклад)

Одного разу мій друг сказав мені
Вона втомилася жити правильно
Я сказав їй, що це може змінитися
Якби вона поступилася моїм шляхом, спробувала
Зараз я не пропоную
Вона здасться або втече
Але дівчина втомилася
Відчуття того самого
Не роби цього, не можна цього
Занадто багато веселощів просто не може бути добрим
Її життя змінилося, коли вона почула
Ісус сказав, що вона може
Співай і танцюй зараз
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Співай і танцюй зараз
(Вой-ой-ой)
Співай і танцюй зараз
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Співай і танцюй зараз
(Ого…)
Раніше я знав цього сором’язливого хлопчика
Який завжди тримався в собі
Він хотів якось змінити своє життя
Але він не проситиме допомоги
Я відчув, що маю розповісти йому
Ісус був Його другом
І був би там у часи самотності
З любові, яка ніколи не закінчується
Девід був новою людиною, ти теж можеш ним стати
Нічого не зашкодить, ось що ви робите
Попросіть Його змінити вас, ви знаєте, що це правильно
Звільнившись, ви танцюватимете всю ніч
Не роби цього, не можна цього
Занадто багато веселощів просто не може бути добрим
Знай без сумніву в серці
Ісус сказав, що ми можемо
Співай і танцюй зараз
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Співай і танцюй зараз
(Вой-ой-ой)
Співай і танцюй зараз
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Співай і танцюй зараз
(Ого…)
Ви танцюєте?
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой...)
Всі, заспівайте і танцюйте зараз
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Співай і танцюй зараз
(Ах ах…)
Давай, співай і танцюй зараз
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Співай і танцюй зараз
(Ого…)
Ой, всі
Співай і танцюй зараз
(Ой-ой-ай-ай)
Співай і танцюй зараз
(А-а-а)
Давай, співай і танцюй зараз
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Співай і танцюй зараз
(Ой-ой-ой-ой-ой)