Переклад тексту пісні How Will They Remember - Kim Boyce

How Will They Remember (оригінал)

Lord, my friend has gone to be with You
I’m not asking why or questioning what You’d do
But I’m realizing that my days are numbered too
Will my life have been all that I wanted it to
Will my friends get back on precious memories
And if I sing to the world
Will they know You or the love in me
And the praise I gave goes on eternally
How will they remember me
How will they remember
I hope when they remember
They see You
I’m young, but in my heart, I must be sure
Oh, so sure, all my days cannot just slip away
In all that it seems, life will be too short
Wasn’t I a child just yesterday
Time just slips away
Come back, yesterday
Lord, I’m not afraid to be with You
But I feel there’s so much left for me to do
I just have to know what I made You proud to
Will they know I love You
How will they remember
I hope when they remember
They see You
Oh, how will they remember
I hope when they remember
They see You
I want the world to see Jesus with me
Time just slips away
Please, say you saw Him with me
How will they…

How Will They Remember (переклад)

Господи, мій друг пішов, щоб бути з Тобою
Я не питаю, чому чи що б ти зробив
Але я розумію, що мої дні теж полічені
Чи буде моє життя таким, яким я хотів
Чи повернуться моїм друзям дорогоцінні спогади
І якщо я заспіваю світу
Чи дізнаються вони тебе чи любов у мені
І похвала, яку я дав, триває вічно
Як мене запам'ятають
Як запам'ятають
Сподіваюся, коли згадають
Вони бачать Тебе
Я молодий, але в серці я повинен бути впевнений
О, так звичайно, усі мої дні не можуть просто вислизнути
У всьому, що здається, життя буде надто коротким
Хіба я ще вчора був дитиною
Час просто спливає
Повернись, вчора
Господи, я не боюся бути з Тобою
Але я відчуваю, що мені ще так багато залишилося зробити
Мені просто потрібно знати, чим я змусив вас пишатися
Чи знають вони, що я люблю тебе
Як запам'ятають
Сподіваюся, коли згадають
Вони бачать Тебе
Ой як згадають
Сподіваюся, коли згадають
Вони бачать Тебе
Я хочу, щоб світ побачив Ісуса зі мною
Час просто спливає
Будь ласка, скажи, що ти бачив Його зі мною
Як вони будуть…