Переклад тексту пісні All For You - Kim Boyce

All For You (оригінал)

How I’ve searched this whole world to find my way
And I’ve lived enough to have a few regrets
Then I found You were the answer
So I gave my heart to You
It’s the price You paid, I never will forget
All for You
Nobody else, I owe my life to You
Nobody else, I’d give my life for
Only You
When I see You face to face
And it’s over
I’ve run this race for You
And when my life is finally through
You’ll know I did it all for You
When I think of all the things we’ve been through
And I really just can’t help but wonder why
When I’ve given up, You held me
Don’t deserve a love like You
You gave me more, You gave Your life
All for You
Nobody else, I owe my life to You
Nobody else, I’d give my life for
Only You
When I see You face to face
And it’s over
I’ve run this race for You
And when my life is finally through
You’ll know I did it all for You
All I know, it’s been a long time
Since I’ve told You
All I am is because of You
Can’t wait to see You
Face to face to face
Face to face
Eye to eye
All for You

All For You (переклад)

Як я шукав весь цей світ, щоб знайти свій шлях
І я прожив достатньо, щоб дещо пошкодувати
Тоді я зрозумів, що ти — відповідь
Тому я віддав своє серце Тобі
Це ціна, яку ти заплатив, я ніколи не забуду
Все для вас
Ніхто інший, я завдячую своїм життям Тобі
Ні за кого іншого, я б віддав життя
Тільки ти
Коли я побачу Тебе віч-на-віч
І все закінчилося
Я провів цю гонку для Вас
І коли моє життя нарешті закінчиться
Ви знатимете, що я зробив це все для вас
Коли я думаю про все те, через що ми пройшли
І я справді просто не можу не дивуватися чому
Коли я здався, Ти тримав мене
Не заслуговую такої любові, як ти
Ти дав мені більше, ти віддав своє життя
Все для вас
Ніхто інший, я завдячую своїм життям Тобі
Ні за кого іншого, я б віддав життя
Тільки ти
Коли я побачу Тебе віч-на-віч
І все закінчилося
Я провів цю гонку для Вас
І коли моє життя нарешті закінчиться
Ви знатимете, що я зробив це все для вас
Все, що я знаю, це було довго
З тих пір, як я вам сказав
Все, що я є, це завдяки Тобі
Не можу дочекатися, щоб побачити вас
Віч-на-віч
Обличчям до обличчя
Віч-на-віч
Все для вас