Переклад тексту пісні Not For Me - Kim Boyce

Not For Me (оригінал)

They said you came
From the wrong side, baby
But I did not care
I wanted you
More than anybody, baby
So much love we could share
But now I hear
What they were sayin' to me
In the middle of love
It’s so hard to see that…
He’s not for me
He doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go, oh, no
He’s not for me
He would only want to change me
Not for me, oh, no
Seems that I always
Have to learn my lessons
In the saddest ways
(Ooh-ooh-ooh…)
I get my heart
In the very worst positions
Hope I learn someday
Words that come
From a caring friend
Are only to save me
Heartache in the end, 'cause…
He’s not for me
He doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go, oh, no
He’s not for me
He would only want to change me
Not for me, oh, no
Not for me
Not for me
Why was I such a stubborn girl?
Now I can see we live
In different worlds, 'cause…
He’s not for me
He doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go
Had to let that boy go
He’s not for me
He would only want to change me
Not for me, oh, no, no
He’s not for me
'Cause he doesn’t know my Savior
Not for me
Had to let him go
Had to let him go
He’s not for me
'Cause he would only want to change me
Not for me, oh, no, no
He’s not for me
(He doesn’t know her Savior)
He’s not for me
(He had to let her go)
He’s not for me
(He'd only want to change her)
Not for me, no, no, no
No, no, no

(переклад)

Вони сказали, що ти прийшов
З неправильного боку, дитинко
Але мені було все одно
Я хотів тебе
Більше за всіх, дитинко
Так багато любові, якою ми можемо поділитися
Але тепер я чую
Що вони мені говорили
Посеред кохання
Це так важко побачити, що...
Він не для мене
Він не знає мого Спасителя
Не для мене
Довелося відпустити його, о, ні
Він не для мене
Він хотів би лише змінити мене
Не для мене, о, ні
Здається, я завжди
Доведеться вчити свої уроки
Найсумнішими способами
(Ой-ой-ой...)
Я отримаю своє серце
У найгірших позиціях
Сподіваюся, колись я навчуся
Слова, які приходять
Від турботливого друга
Лише щоб врятувати мене
Серцевий біль у кінці, бо...
Він не для мене
Він не знає мого Спасителя
Не для мене
Довелося відпустити його, о, ні
Він не для мене
Він хотів би лише змінити мене
Не для мене, о, ні
Не для мене
Не для мене
Чому я була такою впертою дівчиною?
Тепер я бачу, що ми живі
У різних світах, бо...
Він не для мене
Він не знає мого Спасителя
Не для мене
Довелося відпустити його
Довелося відпустити цього хлопця
Він не для мене
Він хотів би лише змінити мене
Не для мене, ой, ні, ні
Він не для мене
Тому що він не знає мого Спасителя
Не для мене
Довелося відпустити його
Довелося відпустити його
Він не для мене
Тому що він хотів би лише змінити мене
Не для мене, ой, ні, ні
Він не для мене
(Він не знає її Спасителя)
Він не для мене
(Він повинен був відпустити її)
Він не для мене
(Він хотів би лише змінити її)
Не для мене, ні, ні, ні
Ні-ні-ні