Переклад тексту пісні Radio Arcade - Kill Paradise

Radio Arcade (оригінал)

I believe in the sand beneath my toes
Nobody knows
Nobody knows
I believe that everything is free
Try just to help me breath
Nothing is ever the same
Who’s left to blame
Were all the same
The people that fight for our name
That is your reasoning (x2)
(oh oh oh oh…)
(chores)
Oh my god she’s back again
The music made her happy and
She’s hold’n hands
She brought a friend
Forever she’s a dancer
What the heck’s an attitude?
She’s dancing and her face is nude
She twirls her dress like fancy food
Forever she’s a dancer
Watch her move and dance to the music
Make your move and dance with her do it
The more that you do
Baby that’s the more you stay true
Get down deep in love
Angel sent from up above
(oh she knows, oh she knows it now)
Fall over ocean side fighting just to stay alive
(oh she knows, oh she knows it now)
I believe in stars
I believe in sky
THE MORE YOU KNOW
THE LESS YOU KNOW
The more you try
So believe in the music
It will take you right threw it
Yo it’s the tick-tock rippen
I make the beets that go
I got the synthesizer glistening in every note
Yo hope floats
(sucker what?)
You know we turn it on
Like lights of a dawn
I be sip’n perignon
Now scream
You know we bout to dream
We got the beets bumping
So you know we wana lean
Figure it out baby
You know this music is crazy
Ain’t no lazy hazy baby
The lazy will never phase me
Drip it out

Radio Arcade (переклад)

Я вірю в пісок під пальцями ніг
Ніхто не знає
Ніхто не знає
Я вважаю, що все безкоштовно
Спробуй просто допомогти мені дихати
Ніщо не буває однаковим
Хто залишився винуватий
Були всі однакові
Люди, які борються за наше ім’я
Це ваше міркування (x2)
(оооооооо...)
(роботи)
Боже мій, вона знову повернулася
Музика зробила її щасливою і
Вона тримається за руки
Вона привела подругу
Назавжди вона танцюристка
Яке в біса ставлення?
Вона танцює, а її обличчя голе
Вона крутить свою сукню, як вишукану їжу
Назавжди вона танцюристка
Подивіться, як вона рухається й танцює під музику
Зробіть свій рух і потанцюйте з нею
Тим більше, що ви робите
Дитина, тим більше ти залишайся вірним
Закохайтеся глибоко
Ангел посланий згори
(о вона знає, о вона це знає зараз)
Впадіть через бій на стороні океану, щоб просто залишитися в живих
(о вона знає, о вона це знає зараз)
Я вірю у зірки
Я вірю в небо
ЧИМ БІЛЬШЕ ВИ ЗНАЄТЕ
МЕНШЕ ВИ ЗНАЄТЕ
Чим більше ви намагаєтеся
Тож вірте в музику
Це прийме вам право кинути його
Йо, це тік-так дозріє
Я роблю буряк, який йде
Синтезатор блищав у кожній ноті
Надія пливе
(присоски що?)
Ви знаєте, що ми вмикаємо його
Як вогні світанку
I be sip’n perignon
Тепер кричи
Ви знаєте, що ми мріємо
У нас буряк тріскався
Тож ви знаєте, що ми бажаємо нахилитися
Зрозумійте, дитино
Ви знаєте, що ця музика шалена
Це не ледачий туманний малюк
Ліниві ніколи не будуть фазувати мене
Викапайте його