Переклад тексту пісні Dreamwork - Kill Paradise

Dreamwork (оригінал)

It must have been like an hour or two
That I been staring at you
Such a pretty face one I cannot erase
I just don’t know what to do
I’ve never dreamt the dreams I’m dreaming now
I feel like kissing you
Pushing back your pretty hair and place it behind your ear
I’m downtown dreaming with you
(Chorus)
And man I feel like, fell like I can reach the sky oh I Just grab you when I know it’s right tonight
And just dance the night away just going with what you say
And now I don’t feel the pressure and now I just need a refresher
Oh and you, and you, just do what you do
I’m might of been to shy (shy shy shy.), I’m not that type of guy
To risk everything it’s only the first night (night night night.)
Or should I do it man I think I’ll be alright
And it started in the first grade
What have I become
You can drink your cherry sparkle I’ll just drink my rum
Debate if ima take you now
The night is very young
I hope that you had fun
(Chorus)
I can hide for forever your beauty is a treasure
I can hide forever from you

Dreamwork (переклад)

Це, мабуть, пройшло годину чи дві
Що я дивився на тебе
Таке гарне обличчя, яке я не можу стерти
Я просто не знаю, що робити
Мені ніколи не снилися сни, які сняться зараз
Мені хочеться поцілувати тебе
Відкиньте гарне волосся і покладіть їх за вухо
Я в центрі міста мрію з тобою
(Приспів)
І людина, яку я відчуваю, впав, наче я можу долетіти до неба, о я просто схоплю тебе, коли знаю, що сьогодні ввечері
І просто танцюйте всю ніч, підтримуючи те, що ви говорите
І тепер я не відчуваю тиску, і тепер мені просто потрібне освіження
І ви, і ви, просто робіть те, що ви робите
Я, можливо, був сором’язливим (сором’язливим, сором’язливим), я не такий хлопець
Ризикувати всім – це лише перша ніч (ніч ніч ніч.)
Або я роблю це чоловіче, я думаю, що зі мною все буде добре
І це почалося в першому класі
Яким я став
Ви можете випити свою вишневу блиск, я просто вип’ю свій ром
Обговорюйте, чи візьму вас зараз
Ніч дуже молода
Сподіваюся, вам було весело
(Приспів)
Я можу вічно ховати, твоя краса — скарб
Я можу вічно ховатися від тебе