Переклад тексту пісні All For You - Kill Paradise, Breathe Carolina

All For You (оригінал)

It’s summertime
Break it down
Heart attack
On the same path as a dart and tack
Hold you 'cause I need you there
Take it cause it’s only fair
Whatcha wanna go for
Why’d you’d wanna do this
I hope that you are happy
You are only empty
Everything I do is empty without you
You’re taking everything that seems so true
So how do you feel now, my love
You’re always in every one of us
And nobody will ever shake the way you do
Your digits are candy sin to you
I’m letting you go just like the birds
I feel like I’ve emptied all your words
From singles takes
To mountaintops
Liquor cakes
To lemon drops
It’s all for you, it’s all for you
Shake, shake
Shake it up
Shake it up
Go dip it in the water
And I hope you had enough
I see you’re only instinct
You’re only on the outside
Burning is my hobby
And dying is my pastime
You’re recreated
So don’t get motivated
Your changing is outdated
And you’re just overrated
I’ll keep you captivated
Just watch me
So truly underrated
Just touch me
So how do you feel now, my love
You’re always in every one of us
And nobody will ever shake the way you do
Your digits are candy sin to you
I’m letting you go just like the birds
I feel like I’ve emptied all your words
From singles takes
To mountaintops
Liquor cakes
To lemon drops
It’s all for you, it’s all for you
Let’s go!
You know you are the best (The best)
It’s shaking inside your chest
Closure just outweighs the rest
So why?
Why is it I, will bury a tree
When you left without hope
And imprisoning me?
With everything that a teacher can see
Realize that hope that will bring you to me (To me, to me)
From trenches to glory (Glory)
Oh, baby that is the story (Story)
You know that this could get gory
Gory, it’s only, you’ve got it, it’s morning
So how do you feel now, my love
You’re always in every one of us
And nobody will ever shake the way you do
Your digits are candy sin to you
I’m letting you go just like the birds
I feel like I’ve emptied all your words
From singles takes
To mountaintops
Liquor cakes
To lemon drops
It’s all for you, it’s all for you
So how do you feel now, my love
You’re always in every one of us
And nobody will ever shake the way you do
Your digits are candy sin to you
I’m letting you go just like the birds
I feel like I’ve emptied all your words
From singles takes
To mountaintops
Liquor cakes
To lemon drops
It’s all for you, it’s all for you

All For You (переклад)

Це літня пора
Розбити його
Серцевий напад
На тому ж шляху, що й дротик і галс
Тримай тебе, бо ти мені потрібен
Прийміть це, тому що це справедливо
На що хочеш піти
Чому ви хотіли це зробити
Я сподіваюся, що ви щасливі
Ти лише порожній
Все, що я роблю порожньо без тебе
Ви приймаєте все, що здається таким правдивим
Тож як ти почуваєшся зараз, моя люба
Ви завжди в кожному з нас
І ніхто ніколи не похитнеться так, як ви
Ваші цифри для вас — цукерковий гріх
Я відпускаю вас як птахів
Мені здається, що я вичерпав усі твої слова
З холостяків бере
На гірські вершини
Лікерні торти
До лимонних крапель
Це все для вас, це все для вас
Трусити, трясти
Потруси це
Потруси це
Занурте його у воду
І я сподіваюся, вам вистачить
Я бачу, у вас лише інстинкт
Ви лише зовні
Спалювання — моє хобі
І вмирати — це моя забавка
Ви відтворені
Тому не мотивуйтеся
Ваша зміна застаріла
І ви просто переоцінені
Я буду тримати вас у полоні
Просто спостерігай за мною
Так справді недооцінений
Просто доторкнись до мене
Тож як ти почуваєшся зараз, моя люба
Ви завжди в кожному з нас
І ніхто ніколи не похитнеться так, як ви
Ваші цифри для вас — цукерковий гріх
Я відпускаю вас як птахів
Мені здається, що я вичерпав усі твої слова
З холостяків бере
На гірські вершини
Лікерні торти
До лимонних крапель
Це все для вас, це все для вас
Ходімо!
Ти знаєш, що ти найкращий (найкращий)
У грудях тремтить
Закриття просто переважає решту
Так чому?
Чому це я, закопаю дерево
Коли ти пішов без надії
І посадити мене?
З усім, що бачить учитель
Усвідомте ту надію, яка приведе вас до мене (До мене, до мене)
Від окопів до слави (Слава)
О, дитинко, це оповідання (Історія)
Ви знаєте, що це може стати кривавим
Горі, це тільки, ти зрозумів, зараз ранок
Тож як ти почуваєшся зараз, моя люба
Ви завжди в кожному з нас
І ніхто ніколи не похитнеться так, як ви
Ваші цифри для вас — цукерковий гріх
Я відпускаю вас як птахів
Мені здається, що я вичерпав усі твої слова
З холостяків бере
На гірські вершини
Лікерні торти
До лимонних крапель
Це все для вас, це все для вас
Тож як ти почуваєшся зараз, моя люба
Ви завжди в кожному з нас
І ніхто ніколи не похитнеться так, як ви
Ваші цифри для вас — цукерковий гріх
Я відпускаю вас як птахів
Мені здається, що я вичерпав усі твої слова
З холостяків бере
На гірські вершини
Лікерні торти
До лимонних крапель
Це все для вас, це все для вас