Переклад тексту пісні R.C.N.K. Remix - Kill Paradise

R.C.N.K. Remix (оригінал)

I fall down in the street
I need somebody to help me to my feet
The dreams I’m having make me scared of the heat
But thanks to you I know it time I could be
Anything you told me that from day one
Said I could be the president so what the heck I’ll go be one
You taught me to use manners and showed me the family tree
And now everyday I thank God for my family
I don’t know where I’d be
It’s so astonishing
Thank you Dad for working so hard so that I could be
Anything that I wanted to be and thank you Kimberly
For saying every single prayer that you said for me
So I just sit back and relax knowing that God has plan for me
And thank you family, thank you family
For sporting me in everything
I just don.
t know where I. d be
Without your love, with out you mommy
And I know that may sound incredibly cheesy but who cares
This is for my family
I remember Mom when you took me to school
You drove the Jeep because I though it was cool
It was my first day of high school
And if it wasn’t for you I’d swear I would look like a fool
You see that.
s just the thing you would do anything
It doesn’t matter about the pain you would do it for me
And now I’m older and my eyes are open wider you see
I swear to God ill never forget my family
And don’t think I forgot about you, my Kimberly
I love you so much I cry just trying to sing
And I’d do anything to be as great a my Dad
Everybody come meet the best guy I. m sure glade I already have
So I just sit back and relax knowing that God has plan for me
And thank you family, thank you family
For sporting me in everything
I just don.
t know where I. d be
Without your love, with out you mommy
And I know that may sound incredibly cheesy but who cares
This is for my family
So I just sit back and relax knowing that God has plan for me
And thank you family, thank you family
For sporting me in everything
I just don.
t know where I. d be
Without your love, with out you mommy
And I know that may sound incredibly cheesy but who cares
This is for my family

(переклад)

Я впаду на вулиці
Мені потрібен хтось, хто допоможе мені стати на ноги
Сни, які я бачу, змушують мене лякатися спеки
Але завдяки вам я знаю, що настав час
Все, що ви мені сказали з першого дня
Сказав, що я можу бути президентом, так що, до біса, я буду ім
Ви навчили мене манерам і показали генеалогічне дерево
І тепер щодня я дякую Богу за мою сім’ю
Я не знаю, де б я був
Це так дивно
Дякую тобі, тато, за те, що ти так старанно працював, щоб я міг бути таким
Все, чим я хотів бути і дякую тобі, Кімберлі
За те, що промовив кожну молитву, яку ти сказав за мене
Тому я просто сиджу й розслабляюся, знаючи, що у Бога є план щодо мене
І дякую родині, дякую родині
За те, що цікавить мене у усім
Я просто не.
я не знаю, де я буду
Без твоєї любові, без тебе, мамо
І я знаю, що це може звучати неймовірно банально, але кого це хвилює
Це для моєї сім’ї
Я пам’ятаю маму, коли ти водила мене до школи
Ви їздили на джипі, тому що я, хоча це було круто
Це був мій перший день у старшої школи
І якби не ви, я б поклявся, що виглядав би дурнем
Ви бачите це.
це просто те, що ви б робили будь-що
Не має значення, який біль ви зробили б для мене
А тепер я старший, і мої очі відкриті ширше
Клянусь Богом, я ніколи не забуду мою сім’ю
І не думай, що я забув про тебе, моя Кімберлі
Я так кохаю тебе, я плачу, просто намагаючись співати
І я зроблю все, щоб бути таким же чудовим, як мій тато
Усі приходьте, зустрічайте найкращого хлопця, який я впевнений, що у мене вже є
Тому я просто сиджу й розслабляюся, знаючи, що у Бога є план щодо мене
І дякую родині, дякую родині
За те, що цікавить мене у усім
Я просто не.
я не знаю, де я буду
Без твоєї любові, без тебе, мамо
І я знаю, що це може звучати неймовірно банально, але кого це хвилює
Це для моєї сім’ї
Тому я просто сиджу й розслабляюся, знаючи, що у Бога є план щодо мене
І дякую родині, дякую родині
За те, що цікавить мене у усім
Я просто не.
я не знаю, де я буду
Без твоєї любові, без тебе, мамо
І я знаю, що це може звучати неймовірно банально, але кого це хвилює
Це для моєї сім’ї