Переклад тексту пісні Katie & I - Kill Paradise

Katie & I (оригінал)

Hey pretty lady where you, tonight.
s the night
Is a special night for the both of us cause we.
re getting close
Baby I could love you forever and baby I could love you.
Forever
And I won’t ever let you go, when we drop
Cause I. m .spittn and I love you and you.
re hot
And I. ll never ever leave you
Cause I swear to God I love you
Katie and I are flies tonight
Don.t fly away don.
t fly to high
I met a guy, he asked, how my day?
I said my day, my days was ok because
I saw Katie A and Katie B today
Working them high heels
And they working them scraped heels
Oh yeah!
Say, I don.
t know what to do, with the both of you
Cause your looking so pretty tonight and baby baby I just might.
Take you for a ride tonight
Now come on girl it.
s time to get crazy
I.m not the one who.
s lazy baby
Look at you move your fancy feet
Dancing so proudly, man that.
s my biggest fantasy
I love you just so much
Just the way you are and your special touch
Dancing around like you like to mush
It.s the mosh pit baby, I. m not trying to talk.
Hush hush
Baby baby darling here is to me and you tonight
No ones watching me so get crazy
And time to get it right
Because I love you
And you know baby I love you
So its doesn.
t matter if your scared of what your names is
You know you cannot dance
Get your pants on baby get that prance on
Everybody loves the way you get your dance on
I could love you if you shake your shoulders get your pants on baby
Katie and I are flies tonight
Don.t fly away don.
t fly to high
I met a guy, he asked, how my day?
I said my day, my days was ok because
I saw Katie A and Katie B today
Working them high heels
And they working them scraped heels
Oh yeah!
Say, I don.
t know what to do, with the both of you
Cause your looking so pretty tonight and baby baby I just might.
Take you for a ride tonight
So come on.
Just dance what.
cha waiting for
You know that you.
re the girl that I adore
And I. ll never ever leave you side.
No more
I.m going to stick with you tonight
We.ll dance till the bright lights hit the street just right
I.m not scared of you
And baby I can be true if you love me to
I.m the one for you and you.
re the one for me.
Lets dance till we are free
Katie and I are flies tonight
Don.t fly away don.
t fly to high
I met a guy, he asked, how my day?
I said my day, my days was ok because
I saw Katie A and Katie B today
Working them high heels
And they working them scraped heels
Oh yeah!
Say, I don.
t know what to do, with the both of you
Cause your looking so pretty tonight and baby baby I just might.
Take you for a ride tonight

Katie & I (переклад)

Гей, мила пані, де ти, сьогодні ввечері.
ніч
Це особлива ніч для нас обох, тому що ми.
знову наближатися
Дитина, я міг би любити тебе вічно, і дитино, я міг би любити тебе.
Назавжди
І я ніколи не відпущу тебе, коли ми впадемо
Тому що я люблю вас і вас.
знову гарячий
І я ніколи не покину тебе
Бо клянусь Богом, що люблю тебе
Ми з Кеті сьогодні ввечері мухи
Дону не відлітай.
t летіти на високу
Я зустріла хлопця, він запитав, як мій день?
Я сказала, що мій день, мої дні були в порядку тому що
Я бачив Кеті А і Кеті Б сьогодні
Працюють на високих підборах
І вони працювали на них шкрябані підбори
О так!
Скажи, я не.
я не знаю, що робити з вами обома
Тому що сьогодні ввечері ти виглядаєш так гарно, а дитинко, я я як би міг.
Прогуляйтеся сьогодні ввечері
А тепер давай, дівчино.
час зійти з розуму
Я не той, хто.
ледачий малюк
Подивіться, як ви рухаєте своїми модними ногами
Танцює так гордо, чувак.
це моя найбільша фантазія
Я так люблю тебе
Просто таким, яким ви є, і ваш особливий дотик
Танцюй, як любиш м’яти
Це mosh pit baby, я не намагаюся говорити.
Тихіше тихіше
Дитина, кохана, сьогодні ввечері для мені та тебе
Ніхто не спостерігає за мною, тому збожеволій
І час, щоб виправитися
Тому що я люблю тебе
І ти знаєш, дитино, я люблю тебе
Тож це не так.
не має значення, чи боїтеся ви, як вас звуть
Ти знаєш, що ти не вмієш танцювати
Одягніть штани , дитинко, одягніть цей гарц
Усім подобається, як ви танцюєте
Я могла б тебе любити, якби ви трясли плечима, надягали штани дитинко
Ми з Кеті сьогодні ввечері мухи
Дону не відлітай.
t летіти на високу
Я зустріла хлопця, він запитав, як мій день?
Я сказала, що мій день, мої дні були в порядку тому що
Я бачив Кеті А і Кеті Б сьогодні
Працюють на високих підборах
І вони працювали на них шкрябані підбори
О так!
Скажи, я не.
я не знаю, що робити з вами обома
Тому що сьогодні ввечері ти виглядаєш так гарно, а дитинко, я я як би міг.
Прогуляйтеся сьогодні ввечері
Тож давай.
Просто танцювати що.
ча чекаю
Ви знаєте, що ви.
я дівчина, яку я обожнюю
І я ніколи не залишу вас.
Не більше
Я буду з тобою сьогодні ввечері
Ми будемо танцювати, поки яскраві вогні не впадуть на вулицю якраз
Я вас не боюся
І дитино, я можу бути правдою, якщо ти мене любиш
Я для вас і для вас.
це для мене.
Давайте танцювати, поки не станемо вільними
Ми з Кеті сьогодні ввечері мухи
Дону не відлітай.
t летіти на високу
Я зустріла хлопця, він запитав, як мій день?
Я сказала, що мій день, мої дні були в порядку тому що
Я бачив Кеті А і Кеті Б сьогодні
Працюють на високих підборах
І вони працювали на них шкрябані підбори
О так!
Скажи, я не.
я не знаю, що робити з вами обома
Тому що сьогодні ввечері ти виглядаєш так гарно, а дитинко, я я як би міг.
Прогуляйтеся сьогодні ввечері