Переклад тексту пісні Punch! - Kill Paradise

Punch! (оригінал)

Rain fall!
Can’t wait to break my way through these walls
From the silly little scene that they saw
Launching from all their fake catapults
Then falling faster than lead cannon balls
They see, they see what we can be
They’re reinacting everything that everybody’s seen
But missing vital things that love and passion brings
Not what I had in mind
Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise
I’ve been lied too, I’ve been sold
Jealousy tied the knot in your biased blindfold
So cut it off and see the other side
Don’t let them hold you back
Break out and see what life is really like
And as I walk home, I see a shadow
I take a look back at what I fought for
We always knew it was a matter of time
I know that we’ll be fine
Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise
[Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
We work hard, but we play harder]
Here we go, never looking back again
On the open road with my best friends
We work hard, but we play harder
And everything we’ve been through proves our hearts are
In it for the music and the melody
I believe in finding simple beauty
The bright lights, long drives, foreign street signs
So live it up because we’re leaving at sunrise

(переклад)

Падає дощ!
Не можу дочекатися, щоб пробити мій шлях крізь ці стіни
З тієї безглуздої сцени, яку вони бачили
Запуск з усіх їхніх фальшивих катапульт
Тоді падають швидше за свинцеві гарматні ядра
Вони бачать, вони бачать, якими ми можемо бути
Вони відтворюють все, що бачили всі
Але бракує життєво важливих речей, які приносить любов і пристрасть
Не те, що я мав на увазі
Ось ми — ніколи не озираємося назад
На відкритій дорозі з моїми кращими друзями
Ми наполегливо працюємо, але граємо наполегливіше
І все, що ми пережили, підтверджує, що наші серця такі
У ньому за музику та мелодію
Я вірю у знайти просту красу
Яскраві вогні, довгі їзди, іноземні дорожні знаки
Тож живіть так, бо ми виїжджаємо зі східом сонця
Мене теж збрехали, мене продали
Ревнощі зв’язали твої упереджені пов’язані очі
Тому відріжте і подивіться на інший бік
Не дозволяйте їм стримувати вас
Вирвіться та подивіться, яке життя — насправді
І коли я йду додому, бачу тінь
Я озираюся на те, за що боровся
Ми завжди знали, що це справа часу
Я знаю, що у нас все буде добре
Ось ми — ніколи не озираємося назад
На відкритій дорозі з моїми кращими друзями
Ми наполегливо працюємо, але граємо наполегливіше
І все, що ми пережили, підтверджує, що наші серця такі
У ньому за музику та мелодію
Я вірю у знайти просту красу
Яскраві вогні, довгі їзди, іноземні дорожні знаки
Тож живіть так, бо ми виїжджаємо зі східом сонця
[Ось ми — ніколи не озираємося назад
На відкритій дорозі з моїми кращими друзями
Ми наполегливо працюємо, але граємо наполегливіше
Ми наполегливо працюємо, але граємо наполегливіше]
Ось ми — ніколи не озираємося назад
На відкритій дорозі з моїми кращими друзями
Ми наполегливо працюємо, але граємо наполегливіше
І все, що ми пережили, підтверджує, що наші серця такі
У ньому за музику та мелодію
Я вірю у знайти просту красу
Яскраві вогні, довгі їзди, іноземні дорожні знаки
Тож живіть так, бо ми виїжджаємо зі східом сонця