Переклад тексту пісні Something Like - Kevin Garrett

Something Like (оригінал)

You sent me over the moon
Over too soon
Didn’t know you could be like that
And I let you under my skin
While you’re under him
Baby, don’t act like you’re lonely
If you ever were to call me
Still leave me on the line
Open up the door, I’ll fall in
Believe you every time
Want me just until the song ends
But you might skip it twice
Baby, I don’t want your loving
If it’s something like
Something like this
Something like this
Something like this
Baby, I don’t want your loving
All I keep thinking about
Is what you walk around
Maybe you meant to not show me
Got nothing left in my cards
Baby, you work too hard
Just to pretend you don’t know me
But I’m only the one when I’m the only one
You keep dreaming of me, guess the dream’s good enough
Yea I know I should leave when I’m left in the dark
And it hurts but at least it’s a start
If you ever were to call me
Still leave me on the line
Open up the door, I’ll fall in
Believe you every time
Want me just until the song ends
But you might skip it twice
Baby, I don’t want your loving
If it’s something like
Something like this
Something like this
Something like this
Baby, I don’t want your loving
Say I’m wrong
You turn it off soon as I turn you on
Stay too long
Can’t let you go soon as you let me on
If you ever
If you ever were to call me
Still leave me on the line
Open up the door, I’ll fall in
I can fall in you every time
Want me just until the song ends
Til the song ends, skip it twice
Baby, I don’t want your loving
Baby, I don’t want your love
If it’s something like this
'Cause there ain’t nothing, ain’t nothing like this
Could you love me like this?
If you ever wanna call me
And read me every line
Tell me when you think you’re falling
I’ll catch you every time
I don’t wanna hear the song end
Repeat it once or twice
Baby, I don’t want your loving
If it’s nothing like mine

(переклад)

Ти послав мене за місяць
Занадто рано
Не знав, що ти можеш бути таким
І я впустив тебе під свою шкуру
Поки ти під ним
Дитинко, не поводься так, ніби ти самотній
Якщо ви колись зателефонуєте мені
Все одно залиште мене на лінії
Відчиніть двері, я впаду
Вірю щоразу
Хочеш мене доки не закінчиться пісня
Але ви можете пропустити це двічі
Дитинко, я не хочу твоєї любові
Якщо це щось на кшталт
Щось на зразок цього
Щось на зразок цього
Щось на зразок цього
Дитинко, я не хочу твоєї любові
Все, про що я постійно думаю
Це те, навколо чого ви ходите
Можливо, ти хотів не показувати мені
У моїх картках нічого не залишилося
Дитинко, ти занадто багато працюєш
Просто щоб зробити вигляд, що ви мене не знаєте
Але я єдиний, коли я єдиний
Ти продовжуєш мріяти про мене, гадаю, сон досить хороший
Так, я знаю, що маю піти, коли залишусь у темряві
І це болить, але принаймні це початок
Якщо ви колись зателефонуєте мені
Все одно залиште мене на лінії
Відчиніть двері, я впаду
Вірю щоразу
Хочеш мене доки не закінчиться пісня
Але ви можете пропустити це двічі
Дитинко, я не хочу твоєї любові
Якщо це щось на кшталт
Щось на зразок цього
Щось на зразок цього
Щось на зразок цього
Дитинко, я не хочу твоєї любові
Скажи, що я неправий
Ви вимикаєте його, як тільки я включаю вас
Залишайтеся занадто довго
Не можу відпустити вас, як тільки ви дозволите мені
Якщо ви коли-небудь
Якщо ви колись зателефонуєте мені
Все одно залиште мене на лінії
Відчиніть двері, я впаду
Я можу впасти в тебе кожного разу
Хочеш мене доки не закінчиться пісня
Поки пісня не закінчиться, пропустіть її двічі
Дитинко, я не хочу твоєї любові
Дитина, я не хочу твоєї любові
Якщо це щось на зразок цього
Тому що немає нічого, нема нічого подібного
Чи міг би ти полюбити мене так?
Якщо ти колись захочеш мені подзвонити
І читайте мені кожен рядок
Скажи мені, коли ти думаєш, що падаєш
Я буду ловити тебе кожного разу
Я не хочу чути закінчення пісні
Повторіть це раз чи двічі
Дитинко, я не хочу твоєї любові
Якщо не схоже на моє