Переклад тексту пісні Running From - Kevin Garrett

Running From (оригінал)

Would you even listen?
Who is the real victim here?
If you’re afraid to make commitments
You’re hardly convincing (No)
Let’s switch positions
What if I told you that I missed you
Then I got lost in all my mischief?
Stop saying that I’m gifted
When you were never even with it
But deep down I know you’re wishing
That you’re the only one 'cause
I can’t go anywhere, anywhere
I can’t go anywhere, anywhere
Without people asking me
What I’m running from, what I’m running from
What you’re running from, yeah, yeah
And now she wants to talk about it
And I’ll tell you the truth and doubt it
'Cause I still need some proof without you
That I can make it through without you
Baby, don’t you need my love?
(Baby, don’t you)
Baby, could you be my love?
(Baby, could you be my love?)
But you’re running from
Yeah, you’re running from me
Tell me girl, was it your mission?
(No)
Get me convicted?
Lock me in your prison?
Do I need your permission to feel?
If all this pain was self-inflicted
It doesn’t make a difference, no, the way you twist it
'Cause you still put me on exhibit
I’m just a bullet and I clipped you
You don’t worry 'bout the state I’m in, but
Even the idea of me could shake you up
So why am I the only one
Who can’t go anywhere, anywhere
I can’t go anywhere, anywhere
Without people asking me
What I’m running from, what I’m running from
What you’re running from, yeah, yeah
And now she wants to talk about it
And I’ll tell you the truth and doubt it
'Cause I still need some proof without you
That I can make it through without you
Baby, don’t you need my love?
(Baby, don’t you)
Baby, could you be my love?
(Baby, could you be my love?)
I can’t go anywhere, anywhere
I can’t go anywhere, anywhere
Without people asking me
What I’m running from, what I’m running from
What you’re running from, yeah
And now she wants to talk about it
And you’ll tell me the truth, I’ll doubt it
'Cause you still need some proof without me
That you can make it through without me
Baby, don’t you need my love?
(Baby, don’t you)
Baby, don’t believe my love (Baby, don’t believe my love)
But you’re running from, yeah, you’re running from me, yeah
And you’re running from, yeah, you’re running from me, oh
Running from, yeah, you’re running from me

Running From (переклад)

Ви б навіть послухали?
Хто тут справжня жертва?
Якщо ви боїтеся брати на себе зобов’язання
Ви навряд чи переконуєте (ні)
Поміняємось позиціями
Що якби я скажу тобі, що скучив за тобою
Тоді я заблукав у усі моїх пустощів?
Перестань говорити, що я обдарований
Коли ти навіть не був з ним
Але в глибині душі я знаю, що ви бажаєте
Що ти єдина причина
Я нікуди не можу піти
Я нікуди не можу піти
Без того, щоб люди мене питали
Від чого тікаю, від чого тікаю
Від чого ти тікаєш, так, так
І тепер вона хоче поговорити про це
І я скажу вам правду і сумніваюся в цьому
Бо мені все ще потрібні докази без вас
Що я зможу пережити це без тебе
Дитина, тобі не потрібна моя любов?
(Дитино, чи не так)
Дитина, ти можеш бути моєю любов'ю?
(Дитино, ти можеш бути моєю любов'ю?)
Але ти втікаєш
Так, ти тікаєш від мене
Скажи мені, дівчино, чи це була твоя місія?
(Ні)
Засудити мене?
Замкнути мене у в’язниці?
Мені потрібен ваш дозвіл, щоб відчути?
Якби весь цей біль був заподіяний собі
Це не має різниці, ні, те, як ви це перекручуєте
Тому що ти все одно виставив мене на виставку
Я просто куля, і я підрізав тебе
Ти не турбуйся про те, в якому я стані, але
Навіть уявлення про мене може сколихнути вас
Так чому я єдиний
Хто не може піти нікуди й нікуди
Я нікуди не можу піти
Без того, щоб люди мене питали
Від чого тікаю, від чого тікаю
Від чого ти тікаєш, так, так
І тепер вона хоче поговорити про це
І я скажу вам правду і сумніваюся в цьому
Бо мені все ще потрібні докази без вас
Що я зможу пережити це без тебе
Дитина, тобі не потрібна моя любов?
(Дитино, чи не так)
Дитина, ти можеш бути моєю любов'ю?
(Дитино, ти можеш бути моєю любов'ю?)
Я нікуди не можу піти
Я нікуди не можу піти
Без того, щоб люди мене питали
Від чого тікаю, від чого тікаю
Від чого ти тікаєш, так
І тепер вона хоче поговорити про це
І ти скажеш мені правду, я буду сумніватися
Бо тобі все одно потрібні докази без мене
Що ти можеш обійтися без мене
Дитина, тобі не потрібна моя любов?
(Дитино, чи не так)
Дитина, не вір моїй любові (Крихітко, не вір моїй любові)
Але ти тікаєш від мене, так, ти тікаєш від мене, так
І ти тікаєш від мене, так, ти тікаєш від мене, о
Тікаєш від, так, ти тікаєш від мене