Переклад тексту пісні Maybe I'll Be Alone For Christmas - Kevin Garrett

Maybe I'll Be Alone For Christmas (оригінал)

It’s so cold every morning
Been on ice since the day you stopped writing
The only things that keep me warm
Is this digital fire
And some cheap candlelight
So why am I holding out for this holiday night
When the last one was only alright
So maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
Cause it’s Christmas again in a year
You’re too far from me now
No distance could make you feel farther
When even the snow on the ground
Can’t stay for too long
What’s the world telling me now?
Why am I scared to be on my own tonight
When next year I’ll get it all right
Yeah maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
Maybe I’ll be alone for Christmas
But it’s Christmas again in a year
It’s the hope that after all this time
I’ll only fall for you once in a while
So maybe I’ll be alone for Christmas
After all it is such a long winter
Maybe I’ll be alone for Christmas
When it’s Christmas again in a year

Maybe I'll Be Alone For Christmas (переклад)

Щоранку так холодно
На льоду з того дня, коли ви перестали писати
Єдине, що зігріває мене
Це цифровий вогонь
І трохи дешевих свічок
То чому я чекаю цієї святкової ночі
Коли з останнім було тільки добре
Тож, можливо, на Різдво я буду сам
Можливо, я буду сам на Різдво
Можливо, я буду сам на Різдво
Бо через рік знову Різдво
Зараз ти занадто далеко від мене
Жодна відстань не змусить вас відчути себе далі
Коли навіть сніг на землі
Не можна залишатися занадто довго
Що світ говорить мені зараз?
Чому я боюся бути самостійним сьогодні ввечері
Коли наступного року я все влаштую
Так, можливо, я буду сам на Різдво
Можливо, я буду сам на Різдво
Можливо, я буду сам на Різдво
Але через рік знову Різдво
Це надія, що після всього цього часу
Я закохаюсь у тебе лише раз у час
Тож, можливо, на Різдво я буду сам
Адже це така довга зима
Можливо, я буду сам на Різдво
Коли знову буде Різдво через рік