Переклад тексту пісні Just Because - Kevin Garrett

Just Because (оригінал)

Still searching for your love
No matter how hard I try, it’s never enough
Ooh girl, I’m still searching for your love
I’m still, still searching for it
Nobody needs to know if that’s what you want
But I don’t keep coming over just because, no
Still searching for it, still, still searching for it
Damn, the voices in my head saying I need it
Cause you playing games with everything and I can’t beat it
Follow me to dance and acting like I won’t see it, no
And you calling me every night but I know that you don’t mean it
Holding back, my mind’s on the moon
I’m not a fool, I know I’m gonna lose you
Quit the lies and tell me the truth
What do I gotta say?
Cause I’m still searching for your love
No matter how hard I try, it’s never enough
Ooh girl, I’m still searching for your love
I’m still, still searching for it
Nobody needs to know if that’s what you want
But I don’t keep coming over just because, no
Still searching for it, still, still searching for it, searching
Why do you keep tryna make me feel so alone, girl?
I’m the one that has always been good on my own, girl yeah
And even when I am over it you can say the right words
But it’s too hard to go on with how we never got it right, girl
Holding back, my mind’s on the moon
I’m not a fool, I know I’m gonna lose you
Quit the lies and tell me the truth
What do I gotta say?
Cause I’m still searching for your love
No matter how hard I try, it’s never enough
Ooh girl, I’m still searching for your love
I’m still, still searching for it
Nobody needs to know if that’s what you want
But I don’t keep coming over just because, no
Still searching for it, still, still searching for it, searching for
I’m still searching for your love
No matter how hard I try, it’s never enough
Ooh girl, I’m still searching for your love
I’m still, still searching for it
Nobody needs to know if that’s what you want
But I don’t keep coming over just because, no
Still searching for it, still, still searching for it, searching for it

(переклад)

Все ще шукають твоє кохання
Як би я не старався, цього ніколи не вистачає
О, дівчино, я все ще шукаю твоє кохання
Я все ще шукаю
Ніхто не повинен знати, чи це те, чого ви хочете
Але я не приходжу тільки тому, що ні
Все ще шукають, все ще шукають
Блін, голоси в моїй голові кажуть, що мені це потрібно
Тому що ви граєте в ігри з усім, а я не можу перемогти
Слідкуйте за мною танцювати та вести себе так, ніби я не побачу цього, ні
І ти дзвониш мені щовечора, але я знаю, що ти не маєш на увазі
Стримуючись, мій розум зосереджений на Місяці
Я не дурень, я знаю, що втрачу тебе
Припиніть брехню і скажіть мені правду
Що я маю сказати?
Бо я все ще шукаю твого кохання
Як би я не старався, цього ніколи не вистачає
О, дівчино, я все ще шукаю твоє кохання
Я все ще шукаю
Ніхто не повинен знати, чи це те, чого ви хочете
Але я не приходжу тільки тому, що ні
Все ще шукають, все ще шукають, шукають
Чому ти намагаєшся змусити мене почувати себе такою самотньою, дівчинко?
Я та, яка завжди була гарна сама по собі, дівчино
І навіть коли я завмираю ви можете сказати правильні слова
Але надто важко продовжити про те, як ми не все правильно розуміли, дівчинко
Стримуючись, мій розум зосереджений на Місяці
Я не дурень, я знаю, що втрачу тебе
Припиніть брехню і скажіть мені правду
Що я маю сказати?
Бо я все ще шукаю твого кохання
Як би я не старався, цього ніколи не вистачає
О, дівчино, я все ще шукаю твоє кохання
Я все ще шукаю
Ніхто не повинен знати, чи це те, чого ви хочете
Але я не приходжу тільки тому, що ні
Все ще шукають, все ще шукають, шукають
Я все ще шукаю твоє кохання
Як би я не старався, цього ніколи не вистачає
О, дівчино, я все ще шукаю твоє кохання
Я все ще шукаю
Ніхто не повинен знати, чи це те, чого ви хочете
Але я не приходжу тільки тому, що ні
Все ще шукають, все ще шукають, шукають