Переклад тексту пісні Factor In - Kevin Garrett

Factor In (оригінал)

Maybe it’s a good thing
That we both let us go late
I’m finally in a good place
On the ground again
It’s sure not the worst thing
But I don’t need a replay
I’ll miss you in the worst way, but
I keep remembering when I…
Built you up and then it caught fire
My whole world is burning now
Holding on down to the wire
Thinking you might come around
I’ve been living off the way you react
And I’m way too attached to it
Don’t look at me, I’m jaded and passionate
Ooh, can you wait till you factor in, oh
Always thought I felt the same, oh, but actually
You had the traction, and
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?
Running out on a repair
Say you’re here just to be there
Whatever keeps your hands clean
Is that all it takes?
Now you got me to notice
Said you needed a moment
I’m recalling the reasons
Back before the break, when I
Built you up and then it caught fire
My whole world is burning now
Holding on down to the wire
Thinking you might come around
If there’s damn near nothing like us
Why’d we keep on spinning out?
Every day I’m feeling lighter
And you aren’t quite as loud
'Cause I’ve been living off the way you react
And I’m way too attached to it
Don’t look at me, I’m jaded and passionate
Ooh, can you wait till you factor in, oh
Always thought I felt the same, oh, but actually
You had the traction, and
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing)
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s the same thing)
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing) oh
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s the same thing)
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing)
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s the same thing)
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?
(It's a shame, it’s a shame, it’s the same thing)
'Cause I’ve been living off the way you react
And I’m way too attached to it
Don’t look at me, I’m jaded and passionate
Ooh, can you wait till you factor in, oh
Always thought I felt the same, oh, but actually
You had the traction, and
One look at you and I start to crash
Can you see the way that you factor in?

(переклад)

Можливо, це й добре
Що ми обидва відпустили нас пізно
Нарешті я в хорошому місці
Знову на землі
Це точно не найгірше
Але мені не потрібен повтор
Я буду сумувати за тобою в найгіршому відношенні, але
Я постійно пам’ятаю, коли я…
Створив вас, а потім загорівся
Увесь мій світ зараз горить
Тримаючись за дрот
Думаючи, що ти можеш прийти
Я живу відповідно до того, як ти реагуєш
І я занадто прив’язаний до цього
Не дивіться на мене, я стомлений і пристрасний
О, ти можеш зачекати, поки не врахуєш, о
Завжди думав, що відчуваю те ж саме, о, але насправді
Ви мали тягу, і
Один погляд на вас і я починаю розбиватися
Ви бачите, як ви враховуєте?
Закінчується на ремонт
Скажіть, що ви тут, щоб бути там
Все, що зберігає ваші руки в чистоті
Це все, що потрібно?
Тепер ви змусили мене помітити
Сказав, що вам потрібна хвилинка
Я згадую причини
Ще до перерви, коли я
Створив вас, а потім загорівся
Увесь мій світ зараз горить
Тримаючись за дрот
Думаючи, що ти можеш прийти
Якщо майже немає нічого, як ми
Чому ми продовжили розкручуватися?
З кожним днем ​​я відчуваю себе легше
І ти не такий голосний
Тому що я жив за вашою реакцією
І я занадто прив’язаний до цього
Не дивіться на мене, я стомлений і пристрасний
О, ти можеш зачекати, поки не врахуєш, о
Завжди думав, що відчуваю те ж саме, о, але насправді
Ви мали тягу, і
Один погляд на вас і я починаю розбиватися
Ви бачите, як ви враховуєте?
(Це ганьба, це ганьба, це одне й те саме)
Ви бачите, як ви враховуєте?
(Соромно, це одне й те саме)
(Це ганьба, це ганьба, це одне й те саме) о
Ви бачите, як ви враховуєте?
(Соромно, це одне й те саме)
(Це ганьба, це ганьба, це одне й те саме)
Ви бачите, як ви враховуєте?
(Соромно, це одне й те саме)
Один погляд на вас і я починаю розбиватися
Ви бачите, як ви враховуєте?
(Це ганьба, це ганьба, це одне й те саме)
Тому що я жив за вашою реакцією
І я занадто прив’язаний до цього
Не дивіться на мене, я стомлений і пристрасний
О, ти можеш зачекати, поки не врахуєш, о
Завжди думав, що відчуваю те ж саме, о, але насправді
Ви мали тягу, і
Один погляд на вас і я починаю розбиватися
Ви бачите, як ви враховуєте?