Переклад тексту пісні Dancing on the Internet - Kevin Garrett

Dancing on the Internet (оригінал)

It started in my mentions
We could fall in love and then break up in the same sentence
Why are we so reckless?
You’re everybody’s trend til the trend is to forget it
I don’t think you meant it
But it’s funny how the send button is the greatest weapon
We all love to talk but you always miss the message
Tell me why the teacher’s the only one who never learns their lesson huh?
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet, yeah, on the internet
They don’t even care if it’s a sample or you’ve written it
They’ll keep listening, they can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
You can’t even get a hold of this 'cause
Everybody wants to be famous on the internet
Everybody’s just dancing on the internet
On the internet, yeah
We need some perspective
People sing along while they’re taking all the credit
Should this be off the record?
You get a million views, that must mean that you’re respected (I respect it)
Cannot keep it separate, so do the math
I know I’m not first but you know I’m not last
Help me, help you?
Sounds like you’re down bad
And people need to stop getting mad just 'cause I ain’t follow back
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet, yeah, on the internet
They don’t even care if it’s a sample or you’ve written it
They’ll keep listening, they can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
You can’t even get a hold of this 'cause
Everybody wants to be famous on the internet
Everybody’s just dancing on the internet
I’m not trying to start no fights
But people too woke to even open their eyes
Say something bold just to do what’s right
But it ain’t feel the same when you’re chasing the likes
I’m moving too fast but I can keep reaching
The game that looks past me is the one I keep beating
Probably thought I crashed by now but believe me
I’ll keep running laps and y’all can keep sleeping
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet
All I see is everybody dancing on the internet
And sometimes even I can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
Bet you wish you had a hold on this
'Cause everybody wants to be famous on the internet
Why we always keep dancing on the internet
Everybody wants to be famous on the internet
On the internet, yeah, on the internet
They don’t even care if it’s a sample or you’ve written it
They’ll keep listening, they can’t spot the difference
Nobody’s putting any soul in it
You can’t even get a hold of this 'cause
Everybody wants to be famous on the internet
Everybody’s just dancing on the internet

(переклад)

Це почалося з моїх згадок
Ми можемо закохатися, а потім розлучитися в одному реченні
Чому ми такі нерозважливі?
Ви в тренді для всіх, поки тенденція не забути про це
Я не думаю, що ви це мали на увазі
Але дивно, що кнопка надсилання — найкраща зброя
Ми всі любимо говорити, але ви завжди пропускаєте повідомлення
Скажіть мені, чому вчитель – єдиний, хто ніколи не засвоює урок?
Усі хочуть бути відомими в Інтернеті
В Інтернеті, так, в Інтернеті
Їм навіть байдуже, чи це зразок, чи ви його написали
Вони продовжуватимуть слухати, вони не можуть помітити різницю
Ніхто не вкладає в це жодної душі
Ви навіть не можете втриматися від цієї причини
Усі хочуть бути відомими в Інтернеті
Усі просто танцюють в Інтернеті
В Інтернеті, так
Нам потрібна перспектива
Люди підспівують, поки беруть на себе всі заслуги
Це має бути не зареєстровано?
Ви отримуєте мільйон переглядів, це означає, що вас поважають (я це поважаю)
Його не можна тримати окремо, тому виконайте обчислення
Я знаю, що я не перший, але ти знаєш, що я не останній
Допоможіть мені, допоможете вам?
Здається, вам погано
І людям потрібно перестати злитися, тому що я не підходжу назад
Усі хочуть бути відомими в Інтернеті
В Інтернеті, так, в Інтернеті
Їм навіть байдуже, чи це зразок, чи ви його написали
Вони продовжуватимуть слухати, вони не можуть помітити різницю
Ніхто не вкладає в це жодної душі
Ви навіть не можете втриматися від цієї причини
Усі хочуть бути відомими в Інтернеті
Усі просто танцюють в Інтернеті
Я не намагаюся розпочати бійки
Але люди теж прокинулися, щоб навіть відкрити очі
Скажіть щось сміливе, щоб зробити те, що правильно
Але це не те саме відчуття, коли ти гонишся за лайками
Я рухаюся занадто швидко, але можу продовжувати досягати
Гра, яка дивиться повз мене, — це та, яку я перемагаю
Напевно, я думав, що зараз розбився, але повірте мені
Я продовжу бігати кола, а ви можете продовжувати спати
Усі хочуть бути відомими в Інтернеті
В інтернеті
Все, що я бачу, — це всі танці в інтернеті
І іноді навіть я не можу помітити різницю
Ніхто не вкладає в це жодної душі
Б’юся об заклад, що вам хотілося б утримати це
Тому що всі хочуть бути відомими в Інтернеті
Чому ми завжди продовжуємо танцювати в інтернеті
Усі хочуть бути відомими в Інтернеті
В Інтернеті, так, в Інтернеті
Їм навіть байдуже, чи це зразок, чи ви його написали
Вони продовжуватимуть слухати, вони не можуть помітити різницю
Ніхто не вкладає в це жодної душі
Ви навіть не можете втриматися від цієї причини
Усі хочуть бути відомими в Інтернеті
Усі просто танцюють в Інтернеті