Переклад тексту пісні Come Up Short - Kevin Garrett

Come Up Short (оригінал)

Not long ago you saw your picture in my wallet
I fumbled the bills to keep it hidden
You said «Stop it, why?»
I wanna run but don’t know how
«You keep on worrying
I’m in your back pocket, take me out when you get curious»
I don’t wanna start again
Why do we always come up short
When you fold my world
I barely can breathe, still trapped in the crease
You’re wearing out the metaphor
In so many words, just say what you mean
Just say it to me
We come to talk, why won’t your lips move an inch?
And what’s a light without a crack to let it in
I will be damned if you aren’t something I don’t miss
When I don’t ever fall again
Is it worth the fight, we’re losing light with every move I make
Just wasting time deciding where we both can pass the blame
Well it all still feels so strange
So figure it out but you know you can make me wait too long
And I’m too afraid I won’t have something to fall back upon
When everything else goes wrong
I work too hard to think that you won’t exist but
It doesn’t take much to make me feel like I will slip up
I will be damned if you aren’t something I don’t miss
When I don’t never fall again
Grow up and talk, why won’t your lips move an inch?
Was I such a fool to write your letter on my wrist and
I will be damned if you aren’t something I don’t miss
When I don’t never fall again

Come Up Short (переклад)

Не так давно ви бачили своє зображення в мому гаманцю
Я намацав рахунки, щоб заховати їх
Ви сказали: «Припиніть, чому?»
Я хочу бігти, але не знаю як
«Ви продовжуєте хвилюватися
Я у твоїй задній кишені, дістань мене, коли тобі стане цікаво»
Я не хочу починати знову
Чому ми завжди буваємо короткими
Коли ти складаєш мій світ
Я ледве можу дихати, досі затиснутий у складку
Ви зношуєте метафору
Багато слів, просто скажіть те, що ви маєте на увазі
Просто скажи це мені
Ми прийшли поговорити, чому ваші губи не рухаються ні на дюйм?
І що таке світло без тріщини, щоб пропустити його
Я буду проклятий, якщо ти не те, що я не сумую
Коли я більше ніколи не впаду
Чи варто боротися, ми втрачаємо світло з кожним моїм рухом
Просто витрачаю час, вирішуючи, куди ми обидва можемо звалити провину
Ну, усе ще виглядає так дивно
Тож розберіться але ви знаєте, що можете змусити мене чекати занадто довго
І я дуже боюся, що мені не буде на що звернутись
Коли все інше йде не так
Я надто стараюсь подумати, що тебе не буде, але
Не потрібно багато, щоб змусити мене відчути, що я послизнуюсь
Я буду проклятий, якщо ти не те, що я не сумую
Коли я більше ніколи не впаду
Вирости і розмовляй, чому твої губи не рухаються ні на дюйм?
Хіба я був такий дурний, що написав твій лист на зап’ясті і
Я буду проклятий, якщо ти не те, що я не сумую
Коли я більше ніколи не впаду