Переклад тексту пісні This Land is Mine - Kev Carmody, Paul Kelly

This Land is Mine (оригінал)

This land is mine
All the way to the old fence line
Every break of day
I’m working hard just to make it pay
This land is mine
Yeah I signed on the dotted line
Campfires on the creek
Banks breathin' down my neck
They won’t take it away
They won’t take it away
They won’t take it away from me
This land is me
Rock water, animal trees
They are my song
My beings here, where i belong
This land owns me
From generations past to infinity
Were all but woman and man
You only fear what you don’t understand
They won’t take it away
They won’t take it away
They won’t take it away from me

This Land is Mine (переклад)

Ця земля моя
Аж до лінії старого паркану
Кожну перерву дня
Я наполегливо працюю, щоб це окупилося
Ця земля моя
Так, я підписав пунктирну лінію
Вогнища на струмку
Банки дихають мені в шию
Вони не заберуть це
Вони не заберуть це
Вони не заберуть це в мене
Ця земля — це я
Кам'яна вода, тваринні дерева
Вони моя пісня
Я тут, де я належу
Ця земля належить мені
Від минулих поколінь до нескінченності
Були всі, крім жінки та чоловіка
Ви боїтеся лише того, чого не розумієте
Вони не заберуть це
Вони не заберуть це
Вони не заберуть це в мене