Переклад тексту пісні When the Fires Come - Kero Kero Bonito

When the Fires Come (оригінал)

When the hills are aglow with the light at the end of the day
And we usher our children into the shade
In the warm summer silence suspended aloft in the air
There a cricket sings alone
Ancient songs of home
Where now
Deep in the forest
That no one dares to see or know
A young spark smoulders
All around the world they weep
Now they know it’s true-true-true-true
The Sun’s returned to send us home to Earth
Everybody takes their time making work to do-do-do-do
But no one will be left here to remember us
When the fires come
As a pillar of smoke reaches over to strangle the land
We desert all we have as fast as we can
For the valleys
Then I see when I look right behind me
At the seam of the rocks and the trees, it roars
It’s angry
All around the world they weep
Now they know it’s true
The Sun’s returned to send us home to Earth
Everybody takes their time making work to do
But no one will be left here to remember us
When the…
All around the world they weep
Now they know it’s true-true-true-true
The Sun’s returned to send us home to Earth
Everybody takes their time making work to do-do-do-do
But no one will be left here to remember us
When the fires come
When the fires come
When the fires come

(переклад)

Коли пагорби сяють світлом наприкінці дня
І ми відводимо наших дітей у тінь
У теплій літній тиші зависла в повітрі
Там цвіркун співає один
Давні пісні дому
Куди зараз
Глибоко в лісі
Що ніхто не наважується бачити чи знати
Молода іскра тліє
По всьому світу вони плачуть
Тепер вони знають, що це правда-правда-правда-правда
Сонце повернулося, щоб відправити нас додому на Землю
Кожен витрачає свій час на роботу, щоб робити-до-робити
Але ніхто не залишиться тут, щоб пам’ятати про нас
Коли настають пожежі
Як стовп диму дотягнувся, задушивши землю
Ми покидаємо все, що маємо, якнайшвидше
Для долин
Тоді я бачу, коли дивлюся прямо за собою
У швах скель і дерев воно реве
Це сердито
По всьому світу вони плачуть
Тепер вони знають, що це правда
Сонце повернулося, щоб відправити нас додому на Землю
Кожен витрачає свій час на роботу
Але ніхто не залишиться тут, щоб пам’ятати про нас
Коли…
По всьому світу вони плачуть
Тепер вони знають, що це правда-правда-правда-правда
Сонце повернулося, щоб відправити нас додому на Землю
Кожен витрачає свій час на роботу, щоб робити-до-робити
Але ніхто не залишиться тут, щоб пам’ятати про нас
Коли настають пожежі
Коли настають пожежі
Коли настають пожежі