Переклад тексту пісні Sick Beat - Kero Kero Bonito

Sick Beat (оригінал)

It’s KKB LETS GO!!!
hasitte nobotte utte tonnde teamlader ni naritainnda
Windows '98 remember those days?
mutyuuni natte asonnde everyday
darenimo makenai akiramenai
jibunnni tikatta anokoro never face
Time warp I’m 22 years old!
otonanosekai ni change about
hikyou de usotsuki kakehiki for
Money hard to keep up always stood being meatball
wasurenai nigenai zettai
anokoro jibunn tsukitouse
anokokoro anoheart
1, 2, 3 susunndekuze next level
Whatever komsong you’re playing
No matter how many hours a day
I can win that any game
Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer
It’s often said I should get some girly hobbies instead
But that thought fills me with dread
I’m not in to sewing, baking, dress-making
Not eating, bitching, submitting
(MUSIC HAPPY HAPPY!!!)
onajiironi somarazu
jibunn no michi wo ayumutte
sabishiii shi tsuraishi
ironnnakoto iwarerukedo
derukui wa utarerutte
yokukikuyone konokotoba
sorenara ippai utebaii
I DID IT MY WAY CONOJINSEI
Whatever komsong you’re playing
No matter how many hours a day
I can win that any game
Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer
It’s often said I should get some girly hobbies instead
But that thought fills me with dread
I’m not in to sewing, baking, dress-making
Not eating, bitching, submitting
Whatever komsong you’re playing
No matter how many hours a day
I can win that any game
Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer
It’s often said I should get some girly hobbies instead
But that thought fills me with dread
I’m not in to sewing, baking, dress-making
(!!! KKB PARTY KKB PARTY KKB PARTY!!!)

Sick Beat (переклад)

Це KKB LETS GO!!!
hasitte nobotte utte tonnde teamlader ni naritainnda
Windows '98 пам'ятаєш ті часи?
mutyuuni natte asonnde щодня
darenimo makenai akiramenai
jibunnni tikatta anokoro ніколи не зустрічається
Time Warp Мені 22 роки!
otonanosekai ni змінити про
hikyou de usotsuki kakehiki для
Гроші, які важко утримати завжди залишалися фрикадельками
wasurenai nigenai zettai
anokoro jibunn tsukitouse
анококоро аносерце
1, 2, 3 susunddekuze наступний рівень
Який би комсонг ви не грали
Неважливо, скільки годин на день
Я можу виграти в будь-якій грі
Незалежно від того, чи ви хлопчик, чи дівчинка, чи суперкомп’ютер
Часто кажуть, що натомість я маю отримати якісь жіночі хобі
Але ця думка наповнює мене страхом
Я не хочу шити, випікати, шити одяг
Не їсть, кусається, підкоряється
(МУЗИКА HAPPY HAPPY!!!)
onajiironi somarazu
jibunn no michi wo ayumutte
sabishiii shi tsuraishi
ironnnakoto iwarerukedo
derukui wa utarerutte
йокукікуйоне конокотоба
sorenara ippai utebaii
Я ЗРОБИЛ СВІЙ СПОСІБ CONOJINSEI
Який би комсонг ви не грали
Неважливо, скільки годин на день
Я можу виграти в будь-якій грі
Незалежно від того, чи ви хлопчик, чи дівчинка, чи суперкомп’ютер
Часто кажуть, що натомість я маю отримати якісь жіночі хобі
Але ця думка наповнює мене страхом
Я не хочу шити, випікати, шити одяг
Не їсть, кусається, підкоряється
Який би комсонг ви не грали
Неважливо, скільки годин на день
Я можу виграти в будь-якій грі
Незалежно від того, чи ви хлопчик, чи дівчинка, чи суперкомп’ютер
Часто кажуть, що натомість я маю отримати якісь жіночі хобі
Але ця думка наповнює мене страхом
Я не хочу шити, випікати, шити одяг
(!!! KKB PARTY KKB PARTY KKB PARTY!!!)