Переклад тексту пісні You Know How It Is - Kero Kero Bonito

You Know How It Is (оригінал)

Oh, you know how it is
When you try, but nothing’s going right
Oh, you know how it is
When you say you’ll do it right
Now every day we touch the same old talk with words that go
You love your friends but you don’t ever see them any more
Hang tight, kinda feel like
Something is changing forever
But I can’t figure out the do’s and don’t’s
Oh, you know how it is
When you try, but nothing’s going right
Oh, you know how it is
When you say you’ll do it right
Oh, you know how it is
When the sky is crashing down again
So there you are
If you really want to go to the days when just…
We walk the park in silence 'cause we picked up on the rain
And maybe this is me, but your friends all seem to go so very slow
Hang tight, kinda feel like
Something is changing forever
I can’t be certain but I think you know
Oh, you know how it is
When you try, but nothing’s going right
Oh, you know how it is
When you say you’ll do it right
Oh, I know you do
'Cause I sure know it too

(переклад)

О, ви знаєте, як це
Коли намагаєшся, але нічого не виходить
О, ви знаєте, як це
Коли ви говорите, що зробите це правильно
Тепер кожен день ми доторкаємося до тієї самої старої розмови словами, які звучать
Ти любиш своїх друзів, але більше їх не бачиш
Тримайся, відчуваю себе
Щось змінюється назавжди
Але я не можу зрозуміти, що робити, а що ні
О, ви знаєте, як це
Коли намагаєшся, але нічого не виходить
О, ви знаєте, як це
Коли ви говорите, що зробите це правильно
О, ви знаєте, як це
Коли небо знову обрушиться
Отже, ось ви
Якщо ви дійсно хочете перейти у дні, коли просто…
Ми гуляємо парком в тиші, тому що підхопили дощ
І, можливо, це я, але твої друзі, здається, йдуть так дуже повільно
Тримайся, відчуваю себе
Щось змінюється назавжди
Я не можу бути впевнений, але думаю, що ви знаєте
О, ви знаєте, як це
Коли намагаєшся, але нічого не виходить
О, ви знаєте, як це
Коли ви говорите, що зробите це правильно
О, я знаю, що ти знаєш
Тому що я також це знаю