Переклад тексту пісні My Party - Kero Kero Bonito

My Party (оригінал)

I’m having a party
Everyone can come
By the way, you’re invited
You seem pretty fun
I’ve got a massive sound system
Biggest in the world
DJ spins all the tunes
That will make you move
I don’t need a reason to get down
But if it’s your birthday you’re still welcome to come 'round
My party
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
You don’t have to bring extra food
I’ve got it all laid out
Cake and jelly and ice cream
Enough for everyone
No matter what you’re into
Or what you look like
Even if you don’t know us
You’re gonna have a good time
I don’t need a reason to get down
But if you’re getting married you’re still welcome to come 'round
ぼくのおとり
My party, yeah
音楽スタートおどりだす
ここは crazy
みんな crazy
Let’s get the party started now
飲んだり、食べたり、しゃべたり
わになてすわてる
あそこではビデオゲーム
ふうせんなげてみんなわらて
I don’t need a reason to get down
So whether it’s New Year’s for you, you’re welcome to come 'round
My party
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
My party
I don’t need a reason to get down
Now now now now now now now
Weekday, weekend, holiday you’re welcome to come 'round
My party (hey!)
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
My party
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
My party’s on

My Party (переклад)

Я влаштовую вечірку
Прийти може кожен
До речі, ви запрошені
Ви виглядаєте досить весело
У мене потужна звукова система
Найбільший у світі
Діджей крутить усі мелодії
Це змусить вас рухатися
Мені не потрібна причина, щоб падати
Але якщо це ваш день народження, ви все одно можете прийти
Моя вечірка
Моя вечірка триває
Моя вечірка триває
Ти повинен прийти
Моя вечірка триває
Вам не потрібно брати з собою додаткову їжу
Я все виклав
Торт і желе і морозиво
На всіх вистачить
Незалежно від того, чим ти займаєшся
Або як ти виглядаєш
Навіть якщо ви нас не знаєте
Ви добре проведете час
Мені не потрібна причина, щоб падати
Але якщо ви виходите заміж, ви все одно можете прийти
Моя приманка
Моя вечірка, так
Музика почати танець
Це божевілля
Всі божевільні
Давайте розпочнемо вечірку зараз
П'є, їсть, розмовляє
Я сиджу в пастці
Там відеоігри
Солома
Мені не потрібна причина, щоб падати
Тож, будь це для вас Новий рік, будь ласка, приходьте
Моя вечірка
Моя вечірка триває
Моя вечірка триває
Ти повинен прийти
Моя вечірка триває
Моя вечірка
Мені не потрібна причина, щоб падати
Зараз зараз зараз зараз зараз зараз зараз
Будні, вихідні, свята, запрошуємо
Моя вечірка (гей!)
Моя вечірка триває
Моя вечірка триває
Ти повинен прийти
Моя вечірка триває
Моя вечірка
Моя вечірка триває
Моя вечірка триває
Ти повинен прийти
Моя вечірка триває
Моя вечірка триває