Переклад тексту пісні The River - Kero Kero Bonito

The River (оригінал)

Holy mother
Receive our hearts in your arms
And let our souls pass
The day the rain returns again
Holy mother
Receive our hearts in your arms
And let our souls pass
The day the rain returns again
We pass down our wisdom
After sunshine comes thunder
The longer the drought
The heavier the clouds
Collecting water in glass
Counting the days against the crops that last
A dwarf shoot yawns at the sky
Daring a stratonimbus in the vicinity to spit on it
When Earth is submerging
And heaven is open
The river will carry all of us to
Where we belong
But then a shadow is cast
Over the fields a shower first
Then a torrent crashes down
Releasing the jungle swelling in the ground
And as was foretold our time is out
Holy mother
Receive our hearts in your arms
And let our souls pass
The day the rain returns again
Holy mother
Receive our hearts in your arms
And let our souls pass
The day the rain returns again
Holy mother
Receive our hearts in your arms
And let our souls pass
The day the rain returns again
Holy mother
Receive our hearts in your arms
And let our souls pass
The day the rain returns again
We pass down our wisdom
After sunshine comes thunder
The longer the drought
The heavier the clouds
When Earth is submerging
And heaven is open
The river will carry all of us to
Where we belong
And no-one shall be left over
(Where we belong)
For the river’s too strong
(Where we belong)
I trust mother to know
(Where we belong)
So watch the raindrops

The River (переклад)

Свята мати
Прийміть наші серця у свої обійми
І нехай проходять наші душі
День, коли знову повернеться дощ
Свята мати
Прийміть наші серця у свої обійми
І нехай проходять наші душі
День, коли знову повернеться дощ
Ми передаємо свою мудрість
Після сонця лунає грім
Чим довша посуха
Чим важчі хмари
Збір води в склянку
Підрахунок днів за врожаями, які тривають
У небо позіхає карликовий пагін
Сміючий стратонімб поблизу плювати на нього
Коли Земля занурюється
І рай відкритий
Річка понесе всіх нас
Де ми належимо
Але потім відкидається тінь
Над полями спочатку душ
Потім торрент виходить з ладу
Звільнення здуття джунглів у землі
І, як було передбачено, наш час закінчився
Свята мати
Прийміть наші серця у свої обійми
І нехай проходять наші душі
День, коли знову повернеться дощ
Свята мати
Прийміть наші серця у свої обійми
І нехай проходять наші душі
День, коли знову повернеться дощ
Свята мати
Прийміть наші серця у свої обійми
І нехай проходять наші душі
День, коли знову повернеться дощ
Свята мати
Прийміть наші серця у свої обійми
І нехай проходять наші душі
День, коли знову повернеться дощ
Ми передаємо свою мудрість
Після сонця лунає грім
Чим довша посуха
Чим важчі хмари
Коли Земля занурюється
І рай відкритий
Річка понесе всіх нас
Де ми належимо
І ніхто не залишиться
(де ми належимо)
Бо річка занадто сильна
(де ми належимо)
Я довіряю матері знати
(де ми належимо)
Тож спостерігайте за краплями дощу