Переклад тексту пісні Sometimes - Kero Kero Bonito

Sometimes (оригінал)

Sometimes, life gets you down
But you can turn it all around
The raindrops keep falling, you’re soaking to the bone
And you can’t see for the clouds
Sometimes, life isn’t fair
But you can beat it, don’t despair
You win some, you lose some
And then you lose some more
You even played your best, but just round the corner
The sun’s looking dapper
And Lady Luck’s his date
The happy days are coming again
Sometimes, life is a drag
But get that chin up, don’t be sad
'Cause somebody up there is looking out for you
And now they’re makin' plans
But just round the corner
Well, the real truth of it’s that nobody really knows
Life sure doesn’t make sense
But on your boots you can bet
That everybody gets the blues sometimes

Sometimes (переклад)

Іноді життя підводить вас
Але ви можете все змінити
Краплі дощу продовжують падати, ви промокаєте до кісток
І за хмарами не видно
Іноді життя несправедливе
Але ви можете перемогти, не впадайте у відчай
Дещо виграєш, дещо програєш
А потім ви втрачаєте ще трохи
Ви навіть зіграли якнайкраще, але за рогом
Сонце виглядає яскраво
А леді Удача — його побачення
Знову настають щасливі дні
Іноді життя — це затягнення
Але підніміть підборіддя, не сумуйте
Тому що хтось там доглядає за вами
А зараз вони будують плани
Але тільки за рогом
Ну, справжня правда полягає в тому, що ніхто насправді не знає
Життя точно не має сенсу
Але на чоботи ви можете поставити
Про те, що кожен іноді отримує блюз