Переклад тексту пісні Hey Parents - Kero Kero Bonito

Hey Parents (оригінал)

No matter what you do, there’s something everyone shares
We all inherit ourselves from a pair
And if you never met them all, you call them your friends
One thing is certain, the tree never ends
And though it’s been a while since I first saw them
I still say
Hey, mum, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I’m sticking to my bedtime
And I’m keeping very warm, so
Hey, dad, don’t you worry now
Cause I got it all worked out
But don’t tell me «did you keep my room?»
Cause I’m coming over soon
I sure don’t know if making me was part of the plan
But that’s what happened, and I’m cool with that
But now I’m here, I better go find something to do
Something I want to, so they can relax
私の前には、 ママとパパ
そのまた前には grandma, grandpa
もっと前に、their mum and dad
Am I next?
Hey, mum, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I’m sticking to my bedtime
And I’m keeping very warm, so
Hey, dad, don’t you worry now
Cause I got it all worked out
But don’t tell me «did you keep my room?»
Cause I’m coming over soon
Will I find my life
Has happened all before?
Sometimes I realize
Time’s running out and I don’t know why
ずっと子供でいたいのに
Hey, mum, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I’m sticking to my bedtime
And I’m keeping very warm, so
Hey, dad, don’t you worry now
Cause I got it all worked out
But don’t tell me «did you keep my room?»
Cause I’m coming over soon
Cause I’m coming over soon
Cause I’m coming over soon

Hey Parents (переклад)

Незалежно від того, що ви робите, є щось, що спільне для всіх
Ми всі успадковуємо себе від пари
І якщо ви ніколи не зустрічали їх усіх, ви називаєте їх своїми друзями
Безперечно одне, дерево ніколи не закінчується
І хоча пройшов час із того часу, як я вперше їх побачив
Я все ще кажу
Гей, мамо, як ти сьогодні?
Ви дуже сумуєте за мною?
Так, я дотримуюся свого часу сну
І мені дуже тепло, тому
Гей, тату, не хвилюйся зараз
Тому що я все влаштував
Але не кажи мені «ти тримав мою кімнату?»
Бо я скоро приїду
Я не знаю, чи було примушувати мене частиною плану
Але це те, що сталося, і я спокійно ставлюся до цього
Але тепер я тут, я краще пойду знайду, чим зайнятися
Щось я хочу, щоб вони могли розслабитися
私の前には、 ママとパパ
そのまた前には бабуся, дідусь
もっと前に、їхня мама і тато
Я наступний?
Гей, мамо, як ти сьогодні?
Ви дуже сумуєте за мною?
Так, я дотримуюся свого часу сну
І мені дуже тепло, тому
Гей, тату, не хвилюйся зараз
Тому що я все влаштував
Але не кажи мені «ти тримав мою кімнату?»
Бо я скоро приїду
Чи знайду я своє життя
Все було раніше?
Іноді я усвідомлюю
Час спливає, і я не знаю чому
ずっと子供でいたいのに
Гей, мамо, як ти сьогодні?
Ви дуже сумуєте за мною?
Так, я дотримуюся свого часу сну
І мені дуже тепло, тому
Гей, тату, не хвилюйся зараз
Тому що я все влаштував
Але не кажи мені «ти тримав мою кімнату?»
Бо я скоро приїду
Бо я скоро приїду
Бо я скоро приїду