Переклад тексту пісні Forever Summer Holiday - Kero Kero Bonito

Forever Summer Holiday (оригінал)

Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholiday goodbye
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Hey yeah it’s KKB
遊びに行こうよ come with me
London to Tokyo
We’re going to the beach
待ちに待ってた summer holiday (hey！)
みんないるからso happy
Let’s all jump in the sea
And I gotta find my shorts and shades
‘Cos I know the sun is here to stay
帰りたくないの
Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholiday goodbye
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Forever summer holiday
空が逆さま
目指せ青空
ジェットコースター
We are going up
We fly through the sky
On a roller-coaster ride (hey！)
忘れない memory
ずっと続けばいいのに
And I gotta find my shorts and shades
‘Cos I know the sun is here to stay
So we can all go take a break
On our forever holiday
And I gotta find my shorts and shades
‘Cos I know the sun is here to stay
帰りたくないの
時間を止めて
お願い
Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholida-da-da-da-da-
Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholiday goodbye
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Forever summer holiday

Forever Summer Holiday (переклад)

Гей, ходімо
Сонечко вітається
Вода виглядає чудово, тож візьміть рожок морозива
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよ свято до побачення
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Назавжди літні канікули
Назавжди літні канікули
Назавжди літні канікули
Так, це KKB
遊びに行こうよ ходімо зі мною
Лондон – Токіо
Ми йдемо на пляж
待ちに待ってた літні канікули (привіт!)
みんないるから такий щасливий
Давайте всі стрибнемо в море
І я мушу знайти свої шорти та тіні
«Тому що я знаю, що сонце прийшло, щоб залишитися
帰りたくないの
Гей, ходімо
Сонечко вітається
Вода виглядає чудово, тож візьміть рожок морозива
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよ свято до побачення
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Назавжди літні канікули
Назавжди літні канікули
Назавжди літні канікули
空が逆さま
目指せ青空
ジェットコースター
Ми піднімаємось
Ми літаємо по небу
На американських гірках (привіт!)
Пам'ять 忘れない
ずっと続けばいいのに
І я мушу знайти свої шорти та тіні
«Тому що я знаю, що сонце прийшло, щоб залишитися
Тож ми можемо відпочити
На наше вічне свято
І я мушу знайти свої шорти та тіні
«Тому що я знаю, що сонце прийшло, щоб залишитися
帰りたくないの
時間を止めて
お願い
Гей, ходімо
Сонечко вітається
Вода виглядає чудово, тож візьміть рожок морозива
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholida-da-da-da-da-
Гей, ходімо
Сонечко вітається
Вода виглядає чудово, тож візьміть рожок морозива
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよ свято до побачення
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Назавжди літні канікули
Назавжди літні канікули
Назавжди літні канікули