Переклад тексту пісні Planquez-vous - Keny Arkana

Planquez-vous (оригінал)

Matraques et flingues les hyènes sont de sorties
Tolérance zéro les garde av' se remplissent
T’y as pas de faffes
T’y as du shit
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
T’y as pas de taff
T’y as du bif
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Dur charbonneur, revendeur à la sauvette
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Guetteur en scout ou marchand de fumette
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Pas de carte de séjour
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Tu traines en bas tout les jours
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
La police traine dans le secteur
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
La police traine dans le secteur
Cousins cousines, pied de biche organisé
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Squatteur anarchiste marginalisé
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Occupations illégales
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Combat hors des syndicats
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Vie à la vibe dans l’ombre est hors la loi
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Pister de longues heures juste en bas de chez toi
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Escaliers où on fume
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Recherché ou en fugue
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
La police traine dans le secteur
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
La police traine dans le secteur
on se couche, apéro dans la rue
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
T’y es fatigué t’y as la tête dans la brume
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Ptite bouteille entre potes
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Tu prend l’air, t’y es en fraude
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
T’y as pas baissé ton froc
Jeunes de quartiers ghetto-résidants
Aujourd’hui Sarko est président
Répression officielle
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Tu vis dans la misère
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Manifestants cagoulés dans la ville
Manifestants cagoulés dans la ville
Ciel Molotov éclairé dans la nuit
Ciel Molotov éclairé dans la nuit
Porte une cause légitime
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Matraque fait des victimes
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Ils sont couvert par l'état et sa mafia
(Attention la police est là!)
Plus d’prévention: c’est répression à tout va
(Attention la police est là!)
Ils n’hésitent plus à tirer
(Attention la police est là)
Trop d’abus policiers
Sarko est à la tête de l'état !

Planquez-vous (переклад)

Палиці та рушниці гієни вийшли
Нульова толерантність тримає їх повними
У вас немає фафів
У вас є трохи гешу
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
У вас немає роботи
У вас є гроші
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Котел, вуличний дилер
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Скаутський оглядовий майданчик або продавець диму
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Без карти на проживання
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Ти тусуєшся там щодня
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Є (клацніть клік) приховування!
Є (клацніть клік) приховування!
Є (клацніть клік) приховування!
Поліція висувається навколо
Є (клацніть клік) приховування!
Є (клацніть клік) приховування!
Є (клацніть клік) приховування!
Поліція висувається навколо
Двоюрідні брати, організований лом
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Маргіналізований анархістський сквотер
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Нелегальні заняття
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Воювати поза профспілками
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Жити в тіні заборонено
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Відстеження довгих годин біля вашого будинку
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Сходи, де ми куримо
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Розшук або Втікач
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Є (клацніть клік) приховування!
Є (клацніть клік) приховування!
Є (клацніть клік) приховування!
Поліція висувається навколо
Є (клацніть клік) приховування!
Є (клацніть клік) приховування!
Є (клацніть клік) приховування!
Поліція висувається навколо
лягаємо спати, аперитив на вулиці
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Там ти втомився, голова в тумані
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Маленька пляшечка між друзями
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Ви берете повітря, ви в ньому обманюєте
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Ти не спустив штани
Молодь з мікрорайонів гетто
Сьогодні Сарко президент
Офіційні репресії
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Ти живеш у біді
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
У місті протестувальники в масках
У місті протестувальники в масках
Небо Молотова засвітилося вночі
Небо Молотова засвітилося вночі
Має законну причину
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Палиця вбиває
Там вас ховають «ОУ-УХ»!
Їх прикриває держава та її мафія
(Обережно, тут поліція!)
Більше профілактики: це репресії будь-якою ціною
(Обережно, тут поліція!)
Вони більше не вагаються стріляти
(Обережно, тут поліція)
Занадто багато зловживань з боку поліції
Сарко на чолі держави!